CONFINES in Hungarian translation

• határain
• keretein
• korlátain
• csak
• mezsgyéjén
• határait
• keretében
• keretén
• határán
• határai
• korlátait

Examples of using Confines in English and their translations into Hungarian

Our player confines himself not at all;
A mi játékosunk egyáltalában nem korlátozza magát;

We become our jailers when we choose the confines of the victim's mind.”.
Saját magunk börtönőreivé leszünk akkor, amikor az áldozati elme korlátai mellett döntünk.”.

Nurses rarely work alone or within the confines of their own profession,
Ápolók ritkán egyedül dolgozni vagy keretein belül a saját szakma, ami azt jelenti,

They work within the confines of a system over which they have limited control
Egy olyan rendszer korlátain belül dolgoznak, amely felett kevés ellenőrzést gyakorolhatnak,

for this type of ascension is extremely rare within the confines of this universe.
mert ez a fajta felemelkedés rendkívül ritka ezen Világegyetem keretein belül.

Because when you know something only within the confines of your own flesh and blood, it's as if you don't really know it.
Amikor valaki csak a saját testének korlátain belül tudhat valamit, az olyan, mintha nem is tudná.

Not until we reach the extreme confines of life, in the Arctic regions or on the borders of an utter desert,
Amíg csak el nem érjük az élet elterjedésének szélső határait,

high-speed broadband to enable students perform their own research and study within the confines of the college.
a nagy sebességű széles sávú, hogy a diákok saját kutatásokat végezni és tanulmány keretein belül a főiskolán.

Overcoming the confines of the ego, seeking enlightenment- as modeled by the Awakened Souls-
Túllépve az ego mezsgyéjén, a megvilágosodás keresése, a szeretet és béke táplálása a

A form of understanding is possible beyond the confines of any verbal explanation, which, if it is
Lehetséges egy olyan fajta megértés, mely túl van mindenfajta szóbeli magyarázat korlátain, amelyet, ha egyáltalán bármi haszna

There is a Family Room off Base Court for the little ones to play freely within the confines of the palace.
Van egy családi szoba ki Base Bíróság a kicsik játszanak szabadon keretein belül a palotába.

Overcoming the confines of the ego, seeking enlightenment
Túllépve az ego mezsgyéjén, a megvilágosodás keresése,

Above all, I craved to seize the whole essence, in the confines of a single photograph, of some situation
Mindenekfelett arra vágytam, hogy egyetlen kép korlátain belül a sűrített lényeget ragadjam meg,

who offers advice within the confines of the boys bathroom.
tanácsadás keretein belül a fiú wc-ben.

Concern for our neighbour transcends the confines of national communities and tends to broaden its horizon to the whole world.
Így a felebarátról való gondoskodás átlépi a nemzeti közösségek határait, és arra törekszik, hogy horizontját az egész világra kitágítsa.

Jurassic Park, the original and best, works very well within the entertaining confines of a Movie slots game.
A Jurassic Park, az eredeti és a legjobb, nagyon jól működik a Film slot játék szórakoztató korlátain belül.

We operate under CGMP and our trackable quality control system helps us to function within the confines of the relevant laws
A CGMP alatt működünk, és nyomon követhető minőség-ellenőrző rendszerünk segít a megfelelő törvények és rendeletek keretein belül működésben annak érdekében,

Were prepared within the confines of a complex training, including about the possibilities of accessing the direct sources from Brussels.
Munkatársai egy komplex tréning keretében felkészítést kaptak többek között a közvetlen brüsszeli források elérésének lehetőségéről.

I, too, have left the confines of Sleepy Hollow,
Én magam is elhagytam Álmosvölgy határait, és újra az történt,

Providers of electronic communications services continued to operate within the confines of the EU regulatory framework for electronic communications134.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók továbbra is az elektronikus hírközlésre vonatkozó uniós szabályozási keretrendszer134 korlátain belül működtek.