CONFINES in Danish translation

• rammerne
• begrænser
• indskrænker
• indespærret
• rammer
• indespærring
• aflukker

Examples of using Confines in English and their translations into Danish

Fran Bow- Wander through the sinister storybook of Fran Bow's world and escape the confines of Oswald Asylum.
Fran Bow- Vandr gennem den uhyggelige historiebog om Fran Bows verden, og undslip indespærring på Oswald Asylum.

You could Lounge about in luxurious AC confines, sipping your drink
Du kunne lounge omkring i luksuriøse AC begrænser, nyder din drink

In the confines of this shithole, somehow,
Indespærret i dette lortehul at elske hinanden.

Modern Hotel in the confines of a cozy inn steeped in tradition.
Moderne Hotel i rammerne af en hyggelig og traditionsrig kro.

But, out of the, uh, it's just… confines of marriage It's not polite to assume, you know?
Men uden for… ægteskabets rammer er det bare… ikke noget, man antager?

As far as I know[ Max Noether] like[ Gordan] confines himself to pure mathematics… and both I think run to depth rather than breadth,
Så vidt jeg ved[Max Noether] gerne[Gordan] begrænser sig til ren matematik… og både jeg tror køre dybde end bredde,

important enough that it grows beyond the confines of a DoD research project.
det vokser ud over rammerne af et DoD forskningsprojekt.

But within the confines of capitalism the means of production cannot be used for a harmonious development of society.
Men inden for kapitalismens rammer kan produktionsmidlerne ikke blive brugt til en harmonisk udvikling af samfundet.

You could Lounge about in luxurious AC confines, sipping your drink
Du kunne lounge omkring i luksuriøse AC begrænser, nyder din drink

D the doubling of pre-accession aid in the year 2000, within the confines of the financial perspective;
D Støtten forud for tiltrædelsen skal i år 2000 være fordoblet, dog inden for rammerne af de finansielle overslag.

That means they had to leave the relatively safe confines of the solar system
Ergo måtte de forlade solsystemets trygge rammer og drage ud i galaksen,

This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives
Dette direktiv begrænser sig til det minimum, der kræves for at opnå disse mål,

I miss you deeply as I write from the confines of my regrettable and preposterous incarceration.
Jeg savner jer dybt, mens jeg skriver fra rammerne af min beklagelige og absurde indespærring.

That means they had to leave the safe confines of the solar system and head out into the galaxy,
De var derfor nødt til at forlade solarsystemets trygge rammer og rejse ud i galaksen,

Unfortunately, the rapporteur confines the proposal to company cars,
Ordføreren begrænser desværre forslaget til lastbiler,

Opera Mini is surprisingly capable within the confines of a non-smartphone.
Opera Mini er overraskende i stand inden for rammerne af en ikke-smartphone.

it was the modern factory which largely set her free from the confines of the home.
som i høj grad satte hende fri fra hjemmets rammer.

Today we'rechallenged by a complex phenomenon whosecharacteristics cannot beexplained within natural terrestrial confines.
I dag er vi anfægtet af et komplekst fænomen, hvis egenskaber ikke kan forklares inden for naturlige terrestriske begrænser.

The unbelievers on the other hand would turn themselves toward their many idols housed within the confines of Ka'bah in Mecca.
De vantro på den anden side ville vende sig mod deres mange idoler opstaldet inden for rammerne af Kabaen i Mekka.

outside Leader confines.
uden for Leaders rammer.