CONFINES in Swedish translation

• gränserna
• begränsar
• inskränker
• gränser
• begränsas
• riktmärken
• inskränkta

Examples of using Confines in English and their translations into Swedish

Therefore, I say yes to investment, but within the confines of the Stability Pact.
Vi är alltså positiva till investeringar, men inom ramen för stabilitetspakten.

A methodology followed only in the confines of futures trading.
En metod som endast i ramarna för terminshandel.

I was very aware of being within the confines of a very iconic character.
Jag var mycket medveten om att vara inom ramen för en mycket ikonisk karaktär.

Lusaka International Airport is a name that belongs to the confines of history.
Lusaka International Airport är ett namn som tillhör ramarna för historia.

They develop a networking spirit, looking beyond the confines of instant results;
De utvecklar nätverksanda genom att se längre än till det omedelbara resultatet.

It pains me that my father confines such splendid creatures.
Det plågar mig att min far spärrar in så praktfulla djur.

I have lived my entire life within their strict confines.
Jag har levt hela mitt liv inom deras strikta ramar.

Asad had constructed a modest prayer area within the confines of the courtyard, and slowly Kaswa made her way to it, then knelt down.
Asad hade konstruerat en blygsam bön område inom gränserna för gården, och långsamt Kaswa gjorde sin väg till den, sedan knäböjde.

In this opinion, the ESC confines itself to discussion of the documents SEC(96)
I detta yttrande begränsar sig ESK till en diskussion av dokumenten SEK(96)

Chilean culture is located within the confines of the Republic of Chile,
Chilenska kultur ligger inom gränserna för Republiken Chile,

Unfortunately, the rapporteur confines the proposal to company cars,
Föredraganden inskränker tyvärr förslaget till nyttofordon,

IPsec enforcement confines the communication on your network to compliant clients, and provides the strongest implementation of NAP.
Påtvingande med IPsec begränsar kommunikationen i ditt nätverk att endast tillåtas för kompatibla klienter och innehåller den starkaste implementeringen av NAP.

One could just laze around within the confines of the villa if you have had too much sun already.
Man bara kunde koppla av runt inom gränserna för villa om du har haft alldeles för mycket sol redan.

The Directive confines itself to the minimum required in order to ahieve those objectives, in accordance with Article 5 of the Treaty.
Detta direktiv inskränker begränsarsig till vad som är nödvändigt för att uppnå de eftersträvade målen i enlighet med fördragetsartikel 5 i fördraget.

First of all, Amendment 42 confines the cadmium ban to portable batteries;
För det första begränsar ändringsförslag 42 kadmiumförbudet till bärbara batterier.

We contribute beyond the confines of our roles and we give our best effort in all that we do.
Vi bidrar bortanför gränserna för våra roller och vi gör alltid vårt allra bästa, vad vi än gör.

You all went rogue. You know, instead of using this case to work within the confines of the law.
Gav ni er av på skurkstreck och du… Istället för att använda det här fallet för att jobba inom lagens riktmärken.

The Directive however confines itself to the absolute minimum required
Direktivet inskränker sig emellertid till det minimum som krävs för

This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives
Direktivet begränsar sig till de minimiåtgärder som krävs för att uppnå dessa mål

But, within the confines of our budget, this Premier Inn is the first choice for most of them because of location, cleanliness and service.
Men inom gränserna för vår budget, this Premier Inn är första valet för de flesta av dem på grund av läget, renlighet och service.