CONFINES in Romanian translation

• limitele
• limitează
• limitelor
• îngrădeşte
• doar

Examples of using Confines in English and their translations into Romanian

Integrating Time is about moving beyond just the physical confines of Time and into the malleable,
Integrarea Timpului este despre mutarea dincolo de limitele fizice ale timpului și în natura maleabilă,

Paragraph(2) of the operative part of the contested decision confines itself, indeed, to allowing registration of the trade mark applied for in respect of bath gowns falling within Class 25.
Întradevăr, punctul 2 din dispozitivul deciziei atacate se limitează să permită înregistrarea mărcii solicitate pentru capoatele din clasa 25.

Blinded by the confines of corporeal reality,
Orbiți de limitele realității corporale,

It's a GPS-enabled monitor that confines you to a 5,000-foot radius of the base unit.
Este un monitor GPS ce te limitează la o rază de 1500 de metri în jurul unităţii de bază.

Maybe it's not the cold confines of a moving vehicle that brings out the worst in my kids.
Poate că nu erau limitele reci ale unui vehicul în mişcare care trezeşte ce-i mai rău în copiii mei.

If we have the courage to see into darkness we see into God free of the clay which confines us.
Dacă avem curajul să privim întunericul, vedem prin Dumnezeu… liberi de lutul care ne îngrădeşte.

The Regulation confines itself to the minimum required for achieving this objective
Regulamentul se limitează la minimul cerut pentru realizarea acestui obiectiv

Your primitive Zeta tubes would still function within the confines of the earthling atmosphere,
Tuburile voastre Zeta primitive ar functiona in continuare doar in atmosfera pamantului,

I, too, have left the confines of Sleepy Hollow,
Eu, de asemenea, au lăsat limitele Sleepy Hollow,

This Regulation confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives
Prezentul regulament se limitează la minimul cerut pentru realizarea acestor obiective

It's been brought to my attention that sensitive information is escaping from the confines of our institution.
A fost adus în atenția mea că informațiile sensibile este evadarea din limitele instituției noastre.

profound interpersonal connection outside the confines of the conservative dogmas.
legături interpersonale profunde în afara limitelor dogmelor conservatoare.

This confines most of the electromagnetic fields to the area near the trace
Acest lucru limitează majoritatea câmpurilor electromagnetice în zona de lângă trace

embroidery threads have been used beyond the confines of the textile segment for many years.
brodat sunt folosite de mulți ani dincolo de limitele segmentului textil.

The Directive confines itself to the minimum required in order to achieve this objective
Directiva se limitează la un minim obligatoriu pentru îndeplinirea acestui obiectiv

There has never been a more exciting time to study the universe beyond the confines of the earth.
Nu a fost niciodată un moment mai interesant de a studia universul dincolo de limitele Pământului.

This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor urmărite în conformitate cu art. 5 al treilea paragraf din Tratat.

I think Henry started to escape the confines of the big city to his imagination.
Cred că Henry a început să scape de limitele marelui oraş în imaginaţia sa.

This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective
Prezentul regulament se limitează la minimul cerut pentru realizarea acestui obiectiv

Running marathons can be a fantastic way to push yourself far beyond your average confines.
Execută maratoane poate fi un mod fantastic pentru a împinge-te departe dincolo de limitele dumneavoastră medii.