CONFIRMING THAT in Hebrew translation

• המאשר ש
• המאשרת ש
• שמאשר ש
• המאשר כי
• מאשרים ש
• שתאשר זאת
• מאשרת ש
• מאשר ש

Examples of using Confirming that in English and their translations into Hebrew

And churchill wasted little time confirming that view both in cables And in a hurried visit to washington.
ושצ'רצ'יל בזבז מעט זמן כדי לאשר זאת במברקים ובביקור חפוז בוושינגטון.

Your broker will send you an email confirming that we are the Introducing Broker, and that your account is ready.
הברוקר שלך ישלח לך הודעת דוא"ל המאשרת שאנחנו הברוקר המפנה של אתה( Referring Broker), ושה חשבון של אתה מוכן.

Authentication- Authentication is the act of confirming that someone(or something) is who they say they claim to be.
זיהוי- התוכנה מסוגלת לוודא שמישהו(אדם או תוכנה אחרת) הוא באמת מי שהוא טוען שהוא.

Only for contact you need to collect at least some documents confirming that the phone is yours(technical passport,
רק ליצירת קשר אתה צריך לאסוף לפחות כמה מסמכים המאשרים שהטלפון שלך(דרכון טכני,

Two days later the terrible news came, confirming that Zurab was indeed a passenger in the doomed plane.
יומיים לאחר מכן הגיעה הבשורה הנוראית- האישור שזוראב אכן היה על המטוס שנדון לכליה.

The owner will meet you at the property before checking out and after confirming that nothing is damaged or missing, will arrange to have your deposit completely refunded.
ביום העזיבה יפגוש אותך בעל הדירה, ולאחר שוידא שדבר לא ניזוק או חסר, ישיב את העירבון במלואו.

It prodded him several times, confirming that the cold organic form lying on the floor of Deck H5 was indeed lifeless, then it relayed
הוא בחן אותו מספר פעמים, מוודא שהגוש האורגני הקר המונח על קרקעית סיפון H5 היה אכן חסר חיים,

Confirming that the blood which had not dried was indeed from his wound,
לאחר שווידא שהדם שעוד לא התייבש באמת בא מהפצע שלו,

You can verify its continued operation at any time by pressing the button and confirming that the LED flashes in response.
ניתן לאמת את המשך פעולתו בכל עת על ידי לחיצה על הכפתור ואישור כי הנורית מהבהבת בתגובה.

Any future peace agreement between the State of Israel and the Palestinian State will have to include a clause confirming that Israel accepts, in principle, the right of return of all Palestinian refugees and their descendants.
כל הסכם-שלום עתידי בין מדינת-ישראל והמדינה הפלסטינית יצטרך לכלול סעיף המאשר שישראל מקבלת באופן עקרוני את זכות-השיבה של הפליטים הפלסטינים וצאצאיהם.

every Israeli individual or institution that receives any aid from it to sign a statement confirming that there has been no attempt on their part to proselytize.
מוסד ישראלי המקבל מהם סיוע כלשהו לחתום על הצהרה המאשרת שלא נעשה כל ניסיון למיסיונריות מצדם.

The letter also did not respond to a question about whether one of the boy's parents signed a form confirming that they had been notified of his arrest,
במכתב גם לא ניתן מענה לשאלה האם אחד ההורים חתם על טופס המאשר שדבר המעצר נמסר להם,

Chief marketing officer Kenny Jacobs said:“We welcome this ruling by the commercial court of Barcelona confirming that no compensation is payable to customers when the(strike) delay/cancellation is beyond the airline's control.
קני ג'ייקובס מריינאייר אמר בתגובה כי“אנו מברכים על פסק דין זה על ידי בית המשפט המסחרי של ברצלונה המאשר כי אין החברה חייבת בפיצוי המשולם ללקוחות כאשר השביתה/ עיכוב/ ביטול הוא מעבר לשליטתה של חברת התעופה.

Wigner can now, in principle, verify this superposition using a so-called“interference experiment”- a type of quantum measurement that allows you to unravel the superposition of an entire system, confirming that two objects are entangled.
וויגנר יכול כעת באופן עקרוני לאמת את הסופרפוזיציה הזו באמצעות מה שמכונה"ניסוי הפרעות"- סוג של מדידה קוונטית המאפשרת לך לפתור את העל-superposition של מערכת שלמה, המאשרת ששני אובייקטים מסתבכים.

wishes to register as non-religious will have to bring an official document from an Israeli court confirming that he does not believe in any religion.
להירשם כחסר לאום או דת, יאלץ להביא מסמך רשמי מבית-המשפט המאשר שהוא אכן לא מאמין.

Gynexin has been rated 2 by our product assessors after confirming that through both lab tests and user surveys that it has come out as the most effective product for gynecomastia treatment.
Gynexin כבר מדורגים 1 על ידי שמאים המוצר לאחר שתאשר זאת באמצעות בדיקות מעבדה והן סקרים משתמש שיצא זה כמוצר היעיל ביותר לטיפול גינקומסטיה.

every Israeli individual or institution that receives any aid from it to sign a statement confirming that there has been no attempt on its part to proselytize.
מוסד ישראלי המקבל מהם סיוע כלשהו לחתום על הצהרה המאשרת שלא נעשה כל ניסיון למיסיונריות מצדם.

Wigner can now in principle confirm this superposition by using the so-called. mixing experiment"- a kind of quantum metering that allows you to detect the superposition of the whole system, confirming that two objects are captured.
וויגנר יכול כעת באופן עקרוני לאמת את הסופרפוזיציה הזו באמצעות מה שמכונה"ניסוי הפרעות"- סוג של מדידה קוונטית המאפשרת לך לפתור את העל-superposition של מערכת שלמה, המאשרת ששני אובייקטים מסתבכים.

The Coroner's office confirming that the body of Ben Goldman, that young boy
משרד חוקר מקרי המוות אישר שגופתו של בן גולדמן,

Or I file a report with the FTC that you entered into a negotiation of sale before confirming that I was the legal owner of the ring, resulting in you losing your license.
או שאני אדווח לועדת הסחר הפדרלית שנכנסת למשא ומתן לפני שוידאת שאני הבעלים החוקיים של הטבעת מה שיגרום לך לאבד את הרשיון שלך.