CONIFEROUS in Hebrew translation

• מחטניים
• מחט
• אורנים

Examples of using Coniferous in English and their translations into Hebrew

Most of the Cascades' lower and middle elevations are covered in coniferous forest; the higher altitudes have extensive meadows as well as alpine tundra and glaciers.
מרבית הגבהים הנמוכים והבינוניים מכוסים ביער של מחטניים, ובגבהים העליונים יש כרי עשב נרחבים כמו גם טונדרה אלפינית וקרחונים.

The deciduous and coniferous woodlands that grow in the seasonal parts of our planet are the most extensive forests on Earth.
חורשות העצים המחטניים והנשירים הגדלים באזורים העונתיים על הכוכב שלנו הם שטחי היערות הנרחבים ביותר על פני כדור הארץ.

Of the approximately 90 bird species that breed in the coniferous forests, 51 are summer residents and at least 15 of these are known to be neotropical migrants.
מתוך כ-90 מיני עופות המקננים ביערות המחטניים, 51 שוכנים ביערות בקיץ ו-15 מתוכם ידועים כמהגרים מהאזור הנאוטרופי.

This and other forest trails will lead travelers by car or on foot among coniferous forest trees and orchard trees.
הוא ושבילים נוספים ביער יובילו אתכם ברכב או ברגל בין עצי החורש המחטניים ועצי הבוסתן.

Iceland lies on the border between a tundra vegetation zone of treeless plains and a taiga zone of coniferous forests.
איסלנד שוכנת בגבול שבין שטחי הטונדרה חסרת העצים ובין אזור היערות המחטניים.

The northern forest may be the largest on Earth but to see coniferous trees that have reached their full potential you must travel a thousand miles south of here.
היער הצפוני הוא הגדול ביותר על פני כדור הארץ. אבל כדי לראות עצי מחט שהגיעו למקסימום היכולת הטמונה בהם צריך לנדוד כ-1500 ק"מ דרומה מכאן.

So his thought was that flooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago,
אז לדעתו, ההצפות בצפון אפריקה הביאו למעשה את עצי המחט האלה דרומה לפני עשרות אלפי שנים,

in each house it is from the 1st of the month that this wreath made of cones, coniferous branches, clusters of mountain ash and ribbons is hung.
בחודש לתלות זר זה עשוי קונוסים, ענפי האורן, צרורות של חוזרר קלטות.

The Klamath-Siskiyou region of northern California and southwestern Oregon, including parts of the southwestern Rogue basin, is among the four most diverse temperate coniferous forests in the world.
אזור קלאמת-סיסקיו בצפון קליפורניה ודרום מערב אורגון כולל חלקים מהאגן הדרום מערבי של אגן רוג והוא בין ארבעת היערות המחטניים הממוזגים המגוונים ביותר בעולם.

and the logs are all-- the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from.
ולדעתו, אם מטיילים בנמיביה, רואים שיש הרבה יערות מאובנים, וכל הגזעים-- כל הגזעים הם עצי מחט ענקיים, ובכל זאת אין כל סימן מה מקורם.

At sunset the dark coniferous.
בשלב השקיעה מחטניים כהה.

It sweeps through the darkness coniferous.
זה סוחף דרך מחטניים החושך.

Along it are orange and coniferous groves.
לאורך זה פרדסים ומטעים מחטניים.

Go straight past the coniferous spruce.
סעי ישר לעבר עץ המחטים.

Sodium dodecyl sulphate/acetone coniferous/ potato seed/ tuber.
נתרן סולפט dodecyl/ אצטון מחטניים/ תפוח אדמה זרע/ פקעת.

Serpentine, coniferous forests, mountain peaks and gentle glades.
סרפנטין, יערות מחטניים, פסגות הרים וצלפים עדינים.

All coniferous trees fall into this category.
כל צבעי הקשת נופלים לתוך הקטגוריה הזו.

Coniferous earth- is the bottom layer of the litter of coniferous forests, better pine.
האדמה המחטני- היא השכבה התחתונה של המלטה של יערות מחטניים, אורן יותר טוב.

Tea with the aroma of coniferous smoke, prunes and caramel.
תה בניחוח עשן אורנים, נהדר לליווי מאכלים על האש.

Birch leaves, sage, coniferous shoots- for the prevention of influenza, bronchitis.
ברץ עלים, מרווה, נבטי אורן- למניעת שפעת, ברונכיטיס.