CONIFEROUS in Hungarian translation

• tűlevelű
• fenyő
• tűlevelűek

Examples of using Coniferous in English and their translations into Hungarian

derogation from Articles 7(2) and 12(1)(b) of Directive 77/93/EEC, for coniferous wood, having undergone the proper heat treatment, originating in Canada.
bekezdésben meghatározott feltételek mellett a Kanadából származó tűlevelű fákból származó faanyag esetében, amennyiben azok átestek a megfelelő hőkezelésen, eltérjenek a 77/93/EGK irányelv 7. cikke(2) bekezdésének és 12. cikke(1) bekezdése b pontjának rendelkezéseitől.

From north to south the East European Plain, also known as Russian Plain, is clad sequentially in Arctic tundra, coniferous forest(taiga), mixed
A kelet-európai síkságon északról délre egymást váltják sorban a tundra, tűlevelű erdők(tajga), vegyes és lombhullató erdők,

From north to south the East European Plain has sequentially Arctic tundra, coniferous forest(taiga), mixed
A kelet-európai síkságon északról délre egymást váltják sorban a tundra, tűlevelű erdők(tajga), vegyes és lombhullató erdők,

This is a floral pattern on textiles, the presence of coniferous trees in interior landscaping,
Ez egy virágmintás textíliákon, tűlevelű fák jelenléte a belső tereprendezésben,

is one of the most widely growing coniferous trees in North America,
az egyik legszélesebb körben elterjedt része. növekvő tűlevelű fák Észak-Amerikában,

surrounded by coniferous forests, about 17 km from Strbske Pleso,
körülvéve tűlevelű erdők, mintegy 17 km-re Csorba-tó,

to organise treatment of wood packing, comprised in whole or in part of non-manufactured coniferous wood, except that of Thuja L., in compliance with the requirements of this Decision as the second step.
a második lépcsőben megszervezzék a részben vagy egészben tűlevelű fák- a Thuja L. kivételével- nyers faanyagából készült csomagolóanyagok e határozat követelményeinek megfelelő kezelését.

form part of its list of concessions, include tariff-rate quotas applying to exports of certain kinds of coniferous wood, some of which are allocated for export to the Union.
vonatkozóan vállalt engedményeket és kötelezettségvállalásokat tartalmazó jegyzéknek, magukban foglalják bizonyos tűlevelű fafajták vámkontingenseit, amelyeknek egy része az Unióba irányuló exportra esik.

the root system need to be covered for the winter with special winter agrofabric, coniferous branches or straw.
szárának alsó részét és a gyökérrendszert télen speciális téli agrofilm, tűlevelű ágak vagy szalmával kell lefedni.

So his thought was that flooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago, and what resulted was this remarkable adaptation to this unique desert environment.
A biológus szerint az észak-afrikai áradások hordták le ezeket a tűlevelűeket több tízezer évvel ezelőtt, és ennek a következménye lenyűgöző alkalmazkodásuk ehhez a különleges sivatagi környezethez.

where you can find find plenty olive orchards and coniferous next to the ruins of the Benedictine temple, the so-called Red Beach,
ahol sok féle olajbogyó gyümölcsöskertet es tűlevelű fenyőfaerdőt fedezhetnek fel a Benedek-rendi templom romjai mellet,

concluded an agreement with the Russian Federation in the form of an Exchange of Letters relating to these tariffs-rate quotas applied to the export of certain coniferous wood from the Russian Federation to the Union.
az Orosz Föderációval levélváltás formájában megállapodást kötött az Orosz Föderációból az Európai Unióba irányuló, bizonyos tűlevelű fák exportjára vonatkozó vámkontingensek kezeléséről(a továbbiakban: megállapodás).

include tariff-rate quotas for the export of specified types of coniferous wood, a share of which has been allocated for exports to the Union.
kötelezettségvállalásokat tartalmazó jegyzéknek, magukban foglalják bizonyos tűlevelű fafajták vámkontingenseit, amelyeknek egy része az Európai Unióba irányuló exportra esik.

covered by the taiga that is partially coniferous forests, partially lands covered by ice.
melynek nagy részét jég és tűlevelű erdőkből álló tajga teszi ki.

include tariff-rate quotas for the export of specified types of coniferous wood, a share of which has been allocated for exports to the Union.
kötelezettségvállalásokat tartalmazó jegyzéknek, magukban foglalják bizonyos tűlevelű fafajták vámkontingenseit, amelyeknek egy része az Unióba irányuló exportra esik.

RGBL4 Boreal, coniferous forest.
RGBL4 Boreális, tűlevelű erdő.

Most often grows in coniferous forests.
Leggyakrabban tűlevelű erdőkben nő.

Individual decorative coniferous plantations can help.
Egyedi dekoratív tűlevelű ültetvények segíthetnek.

Along it are orange and coniferous groves.
Azonnal narancs és tűlevelű ligetek vannak.

Cacti, coniferous trees, low bushes.
Kaktuszok, tűlevelű fák, alacsony bokrokat.