CONJOINED TWINS in Hebrew translation

• תאומים סיאמיים
• תאומים מחוברים
• התאומים המחוברים
• תאומות מחוברות
• conjoined twins

Examples of using Conjoined twins in English and their translations into Hebrew

Recently, VR played a vital role in the successful separation of conjoined twins at Masonic Childrens Hospital in Minneapolis.
באחרונה, השימוש במציאות מדומה שיחק תפקיד חיוני בהפרדה מוצלחת של תאומים סיאמיים בבית החולים מסוניק במיניאפוליס, מינסוטה.

But some especially complicated procedures- including the separation of conjoined twins- present unique challenges that can be met only with meticulous planning.
אבל ישנן פרוצדורות מסובכות במיוחד- כמו הפרדה של תאומים סיאמיים- שמציבות אתגרים ייחודיים, שניתן לעמוד בהם בהצלחה רק באמצעות תכנון קפדני.

Conjoined twins Macey and Mackenzie were in a lot of pain and just weeks after their birth surgeons started the painstaking operations to separate the girls.
התאומות הסיאמיות מייסי ומקנזי סבלו מכאבים רבים ובשבועות לאחר שנולדו הן החלו לעבור סדרת ניתוחים כדי להפריד ביניהן.

The term"Siamese twins" comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus.
המונח"תאומים סיאמיים" מקורו בשני תאומים מחוברים זה לזה מסיאם שנסעו עם הקרקס של פי.טי. בארנום.

He is the first surgeon to successfully separate conjoined twins joined at the head.
הוא המנתח הראשון שהצליח להפריד בהצלחה תאומים סיאמיים שהיו מחוברים זה לזה בראשם.

When the beautiful babies were born, their mom had not only produced triplets- two of the babies were conjoined twins so were connected to each other.
כשהתינוקות היפיפיות הללו נולדו, אמא שלהן לא רק שילדה שלישייה- שתיים מהתינוקות היו תאומות סיאמיות, כלומר מחוברות אחת לשנייה.

So some of what I have worked on, for example, is people who are conjoined twins-- two people within one body.
אז, כמה מהאנשים שעבדתי איתם הם, לשם דוגמא, היו אנשים שהם תאומים מחוברים.

Also, I'm writing a paper on asymmetrical bilateral fracturing… of pubic tubercles in late surgical separation… of postmedieval conjoined twins in Sighisoara, Romania.
ואני כותבת מאמר על שבר-אי-סימטרי דו-צדדי של גבשושיות הערווה בהפרדה כירורגית מאוחרת שלאחר ימי הביניים בתאומים סיאמיים בסיגישוארה, רומניה.

their mom had not only produced triplets- two of the babies were conjoined twins so were connected to each other.
אמא שלהן לא ילדה רק שלישיה- שתיים מהתינוקות היו תאומת סיאמיות אז הן היו מחוברות אחת לשניה.

because only four known sets of conjoined twins who share an undivided torso and two legs have ever survived into adulthood, and most have congenital heart defects or other organ anomalies.
שישנם רק 4 זוגות של תאומים סיאמיים שחלקו גוף אחד ושהגיעו לבגרות ולרובם היו בעיות לבביות או בעיות באיברים אחרים.

portrayed conjoined twins, one of whom is a suspect in a brutal murder.
הגביר את המוניטין של הבמאי ושל השחקנית הראשית, אשר גילמה תאומות מחוברות.

The birth of this type of conjoined twins- who develop after a fertilized egg cell fails to divide fully- is extremely rare,
בגלל שהתינוקות חולקות את אותו גוף ואיברים, לא ניתן להפריד בין תאומים סיאמיים, סוג לידה זה של תאומים סיאמיים מתפתחת לאחר שתא ביצית מופרה, לא מצליח להתחלק

Olga Roderick("The Bearded Lady"); Frances O'Connor and Martha Morris("armless wonders"); and the conjoined twins Daisy and Violet Hilton.
פרנסס או'קונור ומרתה מוריס(שהיו חסרות זרועות), והתאומות הסיאמיות ויולט ודייזי הילטון.

And while these are both wonderful things in their own right-- they both have very wonderful things going for them-- truth and beauty as ideals that can be looked at by the sciences and by math are almost like the ideal conjoined twins that a scientist would want to date.
ובעוד שני אלה נהדרים בזכות עצמם- ולשניהם יש דברים נפלאים שמדברים בעדם- הרי שאמת ויופי כאידאלים שניתן לראותם בעזרת המדע וע"י המתמטיקה, הם כמו תאומים סיאמיים מושלמים שהמדע היה רוצה להפגיש ביניהם.

Boise asked us to help with a conjoined twin separation.
בויזי ביקשו מאיתנו לסייע בהפרדת תאומים סיאמיים.

Conjoined twin births occur once every 85,000 births.
לידת תאומים מחוברים מתרחשת אחת ל-85, 000 לידות.

The"conjoined twin having sex in front of the other one" thing.
התאום סיאמיים מקיימים יחסי מין מול הדבר השני אחד.

And now friends, it's time to present lifetime conjoined twin achievement award.
וכעת, חברים, הגיע הזמן להענקת פרס הישג התאום המחובר בחיים.

At that part in the wedding when they ask if anyone has any objections, the bride's conjoined twin admitted that she had slept with the groom.
בחלק בחתונה ששאלו האם מישהו מתנגד, התאומה הסיאמית של הכלה הודתה שהיא שכבה עם החתן.

The doctors say it's a remnant of an underdeveloped conjoined twin that I subsumed in the womb.
הרופאים אומרים שאלה שרידים של תאום סיאמי שלא התפתח, שנספג בי ברחם.