CONTAIN CAFFEINE in Hebrew translation

• מכילים קפאין
• המכילים קפאין
• שמכילים קפאין

Examples of using Contain caffeine in English and their translations into Hebrew

Abuse of coffee and other beverages that contain caffeine in large quantities(for example, the so-called"energy").
שימוש לרעה בקפה ומשקאות אחרים המכילים קפאין בכמויות גדולות(למשל מה שמכונה"אנרגיה").

Drinks that contain caffeine, such as tea
משקאות שמכילים קפאין, כמו תה וקפה,

Some soda products may not contain caffeine, but they will certainly have flavoring,
מוצרי סודה מסוימים לא מכילים קפאין, אבל הם בהחלט יש תבלין,

cola or teas that contain caffeine, you are actually consuming a diuretic,
קולה או תה המכילים קפאין, למעשה אתם צורכים משתן,

Do not take other products that contain caffeine or any other stimulants while taking MR. HYDE.
אין להשתמש במוצרים אחרים שמכילים קפאין או חומרים מעוררים אחרים בזמן השימוש ב-Mr.

The latter are more effective because they often contain caffeine themselves, which boosts the effectiveness of all other components by 40%.
משככי כאבים יעילים יותר מכיוון שגם הם לעתים מכילים קפאין, אשר מגביר את יעילות שאר מרכיביהם ב-40%.

energy drinks or teas that contain caffeine, you take a diuretic that actually leads your body to eliminate more water.
קולה או תה המכילים קפאין, למעשה אתם צורכים משתן, אשר גורם לגוף שלך לחסל מים נוספים.

Caffeine- if your consumption of coffee and other drinks which contain caffeine is high, cut down.
קפאין- אם הצריכה של קפאין ומשקאות אחרים אשר מכילים קפאין בכמות גבוהה, המלצה היא לקצץ ולצרוך בכמות מתונה.

iced tea, and any other food or beverages that contain caffeine are big offenders.
אייס טי וכל מזון אחר או משקה המכילים קפאין הם"עברייני צרבת"גדולים.

other products that contain caffeine, too?
מוצרים אחרים המכילים קפאין, מדי?

certain types of chocolate contain caffeine.
סוגים מסוימים של שוקולד מכילים קפאין.

chocolate are all commonly consumed foods and beverages that contain caffeine- a compound best known for its brain-stimulating abilities.
משקאות אנרגיה ושוקולד- כל אלו משקאות ומאכלים המכילים קפאין- תרכובת הידועה בעיקר בזכות יכולת גירוי המוח שלה.

colas contain caffeine and phosphoric acid(H3PO4),
הקולה מכילה קפאין וחו' פוספורית(H3PO4),

seems strange to you, note that most of the drugs that fight headaches contain caffeine.
שימו לב שמרבית התרופות הנלחמות במיגרנה מכילות קפאין.

As mentioned, soda and coffee contain caffeine and substances that can cause dehydration which will only lead to more pronounced headaches or worse issues.
כפי שנאמר לעיל, סודה וקפה מכילים קפאין וחומרים שנוטים לגרום להתייבשות, מה שמוביל לכאבי-ראש עוד יותר חזקים ואף לתופעות גרועות יותר.

more popular but again, some of these contain caffeine.
שוב, כמה כאלה המכילים קפאין.

or products that contain caffeine in concentrations that are low enough not to pose a safety hazard.
או במוצרים המכילים קפאין בריכוז נמוך מספיק כדי לא להוות מפגע בטיחותי.

Avoid all foods containing caffeine for 8 hours before the test.
יש להימנע מכל מוצרי המזון והמשקאות המכילים קפאין למשך שמונה שעות לפני הבדיקה.

The food contains caffeine.
שוקולדים מכילים קפאין.

It manifests itself because of the tendency to overeating and abuse of beverages containing caffeine.
זה בא לידי ביטוי בשל נטייה overeating והתעללות של משקאות המכילים קפאין.