CONTINUE FOR in Hebrew translation

• להמשך
• להמשיך ל
• להימשך ל
• ממשיכים ל
• להישאר במשך

Examples of using Continue for in English and their translations into Hebrew

which can continue for 3 days, the operator can teach the Cobot to perform complex operations including conditioning,
היכולה להמשך מספר 3 ימים, יוכל המפעיל ללמד את הקובוט לבצע פעולות מורכבות הכוללות התניות,

Not only did the habit of green baize tables continue for aesthetic purposes,
לא רק את ההרגל של שולחנות baize ירוק להמשיך למטרות אסתטיות,

There is no need for a long relaxation delay but the experiment must start with dummy scans that continue for at least 5T1.
אין צורך לשהיית רלקסציה ארוך אך הניסוי צריך להתחיל עם איסופים מדומים שממשיכים למשך 5T1.

Production of Mark 4 Merkava tanks should continue for the next few years,
ייצור טנקי המרכבה מסימן 4 אמור להמשיך לשנים הקרובות,

This cycle can continue for a certain period,
המחזור הזה יכול להמשיך לתקופה מסוימת,

If there has been an improvement after 12 weeks, continue for 6 months after the optimum dose has been reached.
אם יש שיפור לאחר 12 שבועות, המשך במשך שישה חודשים לאחר מינון אופטימלי כבר הגיע.

If these symptoms continue for a couple of weeks, then you should check with your practitioner for timely treatment.
אם הסימפטומים האלה להמשיך במשך כמה שבועות, אז אתה צריך לבדוק עם הרופא שלך לטיפול בזמן.

If there has been an improvement after 12 weeks, continue for six months after the optimum dose has been reached.
אם יש שיפור לאחר 12 שבועות, המשך במשך שישה חודשים לאחר מינון אופטימלי כבר הגיע.

So, it can continue for those who choose to‘be within that frequency' for as long as is desired by any given soul… until they too….
לכן, זה יכול להמשיך עבור אלה שבחרו"להיות בתוך אותו תדר" כיוון שכול עוד זה רצוי על ידי כל נשמה נתונה… עד שהן גם….

it will usually begin within the first day, continue for the first couple of weeks,
הוא יתחיל בדרך כלל ביום הראשון, ימשך במשך מספר שבועות,

While the chances of a slowdown are small, but the global financial situation is unsustainable- the US debts and deficits cannot continue for long.
הסיכויים להאטה אינם גדולים, אבל יש מצב פיננסי בעולם שהוא אינו בר-קיימא- החובות והגרעון של ארה''ב לא יכולים להתקיים לאורך זמן.

her maternal instincts continue for days after her eggs hatch.
דחפיה האימהיים נמשכים במשך ימים לאחר שביציה בקעו.

rolling electrical blackouts and transportation disruptions across the country continue for long.
הפסקות החשמל המתגלגלות וההפרעות בתחבורה ברחבי המדינה ימשיכו לאורך זמן.

So much gratitude, love, and cooperation made me continue for years with passion and a bit of addiction.
כל כך הרבה הכרת תודה, אהבה ושיתוף פעולה גרמו לי להמשיך במשך שנים עם תשוקה וקצת התמכרות.

life might still continue for a time, even without the action of the brain.
החיים יכולים להימשך למשך זמן מה, אפילו ללא פעילות המוח.

Continue for the town of Vergina,
המשך לעיירה Vergina,

So, it can continue for those who choose to‘be within that frequency' for as long as is desired by any given soul… until they too… decide to begin their journey home.
לכן, זה יכול להמשיך עבור אלה שבחרו"להיות בתוך אותו תדר" כיוון שכול עוד זה רצוי על ידי כל נשמה נתונה… עד שהן גם….

Participation in PartnerPlusBenefit may generally continue for an indefinite term- subject to the conditions stipulated in Section 5,
ההשתתפות ב-PartnerPlusBenefit יכולה, באופן כללי, להימשך למשך פרק זמן בלתי מוגבל- בכפוף לתנאים הקבועים בסעיף 5,

Participation in PartnerPlusBenefit may generally continue for an indefinite term- subject to the conditions stipulated in Section 5,
ההשתתפות ב-PartnerPlusBenefit יכולה, באופן כללי, להימשך למשך פרק זמן בלתי מוגבל- בכפוף לתנאים הקבועים בסעיף 5,

to reduce its size and then continue for more land and establishing a Palestinian state.
להקטין את גודלה ואחר כך להמשיך לבקש עוד חלקים ולהקים מדינה פלסטינאית.