CONTINUE FOR in Arabic translation

• تستمر ل
• تتواصل ل
• مستمرة ل
• الاستمرار ل
• يتواصل ل
• يظل ل
• يستمر ل
• يبقى مدة

Examples of using Continue for in English and their translations into Arabic

United Nations assistance should continue for the national priorities process.
وينبغي أن تستمر المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة لعملية تحديد الأولويات الوطنية

This ceremony will continue for a few more hours still.
سوف يستمر هذا الحفل لبضعة ساعات ليس إلّا

Evidently, we believe these activities must continue for several reasons.
ومن الواضح أننا نرى أن هذه اﻷنشطة ينبغي أن تستمر لعدة أسباب

I fear that my search will continue for many seasons.
أنا أخاف بأن بحثى يطول و يستمر العديد من المواسم

Attack such pain may continue for a long period of time.
قد يستمر هجوم مثل هذا الألم لفترة طويلة من الزمن

The period of mourning will continue for several days or even weeks.
وتستمر فترة الحداد لبضعة أيام أو حتى أسابيع

This regenerative process will continue for six to twelve months after resurfacing.
وسوف تستمر هذه العملية التجديدية لمدة ستة إلى اثني عشر شهرا بعد الظهور

Such a beach would continue for literally hundreds of millions of miles.
مثل هذا الشاطئ قد يستمر حرفياً لمئات الملايين من الأميال

If you continue for weeks, the slit comes to the palate.
إذا استمرت لعدة أسابيع، فإن الشق يأتي إلى الحنك

That situation must not be allowed to continue for another 40 years.
ويجب عدم السماح باستمرار تلك الحالة لمدة أربعين عاما أخرى

Just, she didn't want it to continue for some reason.
لكنها لم تود أن تستمر لسبب ما

The process is scheduled to continue for three and a half months.
ومن المقرر أن تستمر هذه العملية لمدة ثلاثة أشهر ونصف الشهر

Systematic international mobilization must continue for years to come.
إن جهود التعبئة الدولية النظامية ينبغي أن تتواصل لسنوات عديدة قادمة

The payments began in January 1999 and will continue for two years.
وبدأت عملية الدفع في كانون الثاني/يناير 1999 وستتواصل لمدة سنتين

Continue for .3 miles, then turn left.
استمر لثلاثة اميال بعدها أنعطف يمينًا

The” Continue for Syria.
تواصل لأجل سوريا

Continue for five minutes.
استمر لمدة خمس دقائق

Continue for at least 20 seconds.
استمر لمدة 20 ثانية على الأقل

Implementation began in early 2008 and will continue for three years.
وبدأ التنفيذ في أوائل 2008 وسوف يستمر لمدة ثلاث سنوات

Training was provided on the identification process and will continue for the electoral process.
جرى توفير التدريب على عملية تحديد الهوية وسيستمر بالنسبة للعملية الانتخابية