Examples of using Convincingly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nothing could have demonstrated this more convincingly than the grotesque stillness of his last words.
דבר לא יכול היה להמחיש זאת בצורה משכנעת יותר מאשר הטיפשות הגרוטסקית של מילותיו האחרונות.of the three urinals, his hands placed convincingly in front of him, and smiled back over his shoulder at Annie.
מיקם את ידיו לפניו בצורה משכנעת וחייך אל אנני מעבר לכתפו.The hallucination is convincingly real, produced by the same neural pathways as actual perception,
ההזיה מציאותית בצורה משכנעת, הנוצרת על ידי אותם נתיבים עצביים כמו התפיסות האמיתות,This web site presents a method that demonstrates the conscious/unconscious divergences much more convincingly than has been possible with previous methods.
האתר הזה מציג שיטה שמדגימה את ההבדלים בין מודע ללא-מודע באופן משכנע יותר מכל שיטה שהראתה זאת בעבר.When two people tell stories convincingly, each story casts some reasonable doubt on the other.
כששני אנשים מספרים סיפורים בצורה משכנעת, כל סיפור מטיל ספק סביר בסיפור הנגדי.The implicit website presents a method that demonstrates the conscious-unconscious divergences much more convincingly than has been possible with previous methods.
האתר הזה מציג שיטה שמדגימה את ההבדלים בין מודע ללא-מודע באופן משכנע יותר מכל שיטה שהראתה זאת בעבר.If you can feed all this convincingly to Bishop he will relay it to his Russian contact and with any luck at all.
כעת זה תלוי בך. אם תצליחי להעביר את זה בצורה משכנעת לבישופ, הוא יעביר את זה לאיש הקשר הרוסי שלו.If he could lie so convincingly about something so inconsequential,
הוא מסוגל לשקר בצורה משכנעת לגבי דבר שולי כל כך,Who wrote convincingly on political philosophy… editor and it was published very important documents… and he also was a scientist in a time when science was crawling.
מי כתב באופן משכנע על פילוסופיה פוליטית… עורך והיא פורסמה מסמכים חשובים מאוד… והוא גם היה מדען בתקופה שבה המדע זוחל.Modern psychiatry has yet to convincingly prove the genetic/biological cause of any single mental illness.”- David Kaiser, psychiatrist.
על הפסיכיאטריה המודרנית עדיין להוכיח בצורה משכנעת את הגורם הגנטי/ביולוגי של כל מחלת נפש."- דויד קייזר, פסיכיאטר.If you can feed all this convincingly to Bishop he will relay it to his Russian contact.
But all left“loose ends” which proved impossible to explain convincingly, with his lies end up being grossly unveiled;
אבל כולם עזבו“משוחרר מסתיימת” אשר הוכיח שאי אפשר להסביר בצורה משכנעת, עם השקרים שלו בסופו של דבר להיות גסה חשפה;Well, you just lied to me 15 seconds ago pretty convincingly, so I don't know why I should believe you right now.
He convincingly argues that even in suffering,
הוא טוען בצורה משכנעת, שאפילו בסבל,Joel Kurtzman's'The Death of Money' convincingly describes why and how the speculation on currency undermines currency's role as a standard of value.
מותו של הכסף" מאת ג'ואל קורצמן(Joel Kurtzman) מסביר בצורה משכנעת, מדוע ואיך הספקולציה במטבעות חותרת תחת תפקודו של המטבע כאמת-מידה לערך.I have never seen someone who won an election so convincingly not reach an agreement with any party.
אני לא זוכר פעם אחת שמי שניצח בבחירות באופן כל כך נחרץ לא מצליח לגבש הסכם קואליציוני עם אף שותף.I know you want to act convincingly and everything, but in the front of your mind,
אני יודע שאתה רוצה לשחק בצורה משכנעת והכל, אך בתחילת מוחך,Cats with crayons could draw more convincingly, but what she does is real, and it bleeds.
חתולים עם צבעים יכולים לצייר יותר משכנע, אבל מה שהיא עושה הוא אמיתי, והוא מדמם.who's managed to lie convincingly… to the woman he loves for 15 years.
שהצליח לשקר בצורה משכנעת… לאישה שהוא אוהב במשך 15 שנה.If he can convincingly make his case, Donald Trump also might yet close the most
ואם יצליח לשכנע אותם, דונלד טראמפ עשוי להיות קרוב מתמיד לעסקת הנדל"ן של חייו:
