CREVICE in Hebrew translation

• סדק
• נקיק
• הסדק
• נקיקית
• ונקיקת
• הנקיק

Examples of using Crevice in English and their translations into Hebrew

almost every crevice on Earth has filled with different organisms.
כמעט כל נקיק בכוכב שלנו התמלא ביצורים שונים.

Then you see that big, old bullfrog in the crevice… and sort of float this along in front of him.
ואז אתה רואה את אותה צפרדע-שור הגדולה והמוכרת בתוך בקיע צר… וככה משיט את זה כל הזמן מולה.

The treasure was hidden in a rock crevice, up against a wall of an impressive agricultural estate that was discovered during the excavation.
המטמון הוחבא בנקיק סלע, בצמוד לקיר של אחוזה חקלאית מרשימה שהתגלתה במהלך החפירה במקום.

no barren moon, no crevice where he cannot find you.
ולא נקיק שבו לא נוכל למצוא אותך.

The treasure was hidden in a rock crevice, up against a wall of an impressive agricultural estate that was discovered during the excavation there.
המטמון הוחבא בנקיק סלע, בצמוד לקיר של אחוזה חקלאית מרשימה שהתגלתה במהלך החפירה במקום.

and I shouted across into the crevice, and I yelled and yelled,"Joe, Joe".
וצעקתי מעבר ולתוך הצוק, וצעקתי וצעקתי,"ג'ו, ג'ו.".

I was now in what seemed to be the base of the crevice, that was shaped like a big hourglass.
הייתי כעת במה שנראה הבסיס של הצוק. אשר צורתו כמו שעון-חול ענקי.

So this crevice along the tip is just wide enough to harbor bacteria and small enough that
אז הבקיע לאורך הקצה רחב מספיק חיידקים הארבור וקטנים מספיק שאפילו בעקבות של היצרן הנחיות,

A crevice under a coral head,
בקע צר מתחת לאלמוג קורל,

that the base of this ice cliff was an absolutely enormous crevice.
יכולתי לראות לחרדתי, שבסיסו של צוק הקרח היה בקע ענקי.

I should have gone and looked, into the crevice, to see where he was.
הייתי צריך ללכת ולהסתכל, בתוך הבקע, לראות היכן הוא היה.

my only chance was to lower myself deeper into the crevice.
הסיכויהיחידישליהיה… להוריד עצמי עמוק יותר בתוך הבקע.

So the bomb blast must have created an artificial air current permeating every crevice of the cave system.
הפיצוץ יצר זרם מלאכותי של אוויר שחלחל לכל בקע במערות.

I spent months in those caves charting every fissure, every crevice, so Firewalker wouldn't trip.
ביליתי חודשים במערות האלו. מיפיתי כל סדק, כל בקיע, כך שפיירווקר לא ימעד.

And tell them that when we grab the guns they must run fast into that crevice behind us and take cover. Okay?
ותגידו להם שכשאנחנו נתפוס את הרובים הם צריכים לרוץ אל הבקע מאחורינו ולתפוס שם מחסה או קיי?

Men's life between heaven and earth is like a white25colt's passing a crevice, and suddenly disappearing.
חיי בני האדם בין השמיים והארץ, הם כמו בד לבן העובר דרך חרך ופתאום נעלם.

earth is like a white 1 colt's passing a crevice, and suddenly disappearing.
הם כמו בד לבן העובר דרך חרך ופתאום נעלם.

All their wisdom did not help them find a bridge on which to cross that wide and deep crevice that spreads between the spiritual entity and the corporeal atom.
וכל חכמתם, לא הועילה להם, למצוא כאן איזה גשר מספיק, לעבור על הבקע הרחב והעמוק הזה, הנמצא בין עצם רוחני לאטום גשמי.

The Vikingr had long ago come in wolf-packs from every crevice of their coast, and they had wreaked a whirlwind of destruction that did not bode well for the unready men of our shires.
הויקינגים נהגו מזמן לבצע פשיטות בקבוצות של לוחמים, מכל נקיק בחוף שלהם, והם המיטו סופה של הרס, שלא מבשרות טוב לגברים הלא מוכנים מהאזור שלנו.

blocking the crevice entrance with their thickened trunks
וחוסמים את פתח הסדק בגוף המעובה שלהם,