CRYING OVER in Hebrew translation

• לבכות על
• בוכה על
• בכי על
• שתבכו על

Examples of using Crying over in English and their translations into Hebrew

I love crying over a good book, don't you?
אני אוהבת לבכות בגלל ספר טוב. ואת?

I started to stop crying over little things.
אני נהגתי לבכות בגלל דברים קטנים.

Crying over this child.
בכיתי על הילד הזה.

Crying over my kids.
בכיתי על הילדים שלי.

That I can see crying over, but Bambi is a cartoon.
אני יכול להבין שבוכים בגלל זה, אבל במבי זה סרט מצויר.

But no use crying over spilled Moose blood.
אבל לא בוכים על דם שנשפך.

Crying over what he did to me.
אתלונן על מה שעשה לי.

Spend my life crying over the past?
אבל ה את חיי בבכי על העבר ז ה נגמר?

Can't go crying over a spilt rhinoceros… es.
לא בוכים על קרנפים שנשפכו.

She needs to stop crying over everything.
סימה חייבת להפסיק לבכות מכל דבר.

Honey, crying over it won't make it clean.
מתוקה, אם תבכי על זה, זה לא ינקה את זה.

No point in crying over spilled blood.
אבל לא בוכים על דם שנשפך.

There's no use crying over spilt Coke, buddy.
לא בוכים על קולה שנשפכה, חבוב.

I'm just gonna spend my life crying over your broken promise?
שבמשך כל חיי אבכה על ההבטחות הריקות שלך?

I look at the parents crying over their poor, little lambs.
אני מסתכל על ההורים שבוכים על השה התמים שלהם.

Crying over his demise.
אנו בוכים על הסתלקותו.

Crying over that?
אז לבכות על זה?

No good crying over spilt milk, old boy.
לא בוכים על ילד טוב חלב שנשפך הישן.

Crying over a guy??
בכית בגלל בחור?

Crying over it all.
תבכי על כל זה.