CRYING OVER in Slovak translation

• plakať nad
• oplakávať
• plač nad
• plače nad

Examples of using Crying over in English and their translations into Slovak

No use crying over spilt milk, right?
Zbytočne je plakať nad rozliatym mliekom, že?

There is no use crying over what we cannot change.
Neoplatí sa plakať nad tým, čo nemôžeme zmeniť.

No use crying over spoiled milk, right?
Zbytočne je plakať nad rozliatym mliekom, že?

No use crying over dried up milk, right?
Zbytočne je plakať nad rozliatym mliekom, že?

No use crying over spilled iced tea, right?
Zbytočne je plakať nad rozliatym mliekom, že?

I have spent too many hours crying over you.
Prežila som veľa hodín nad plakaním nad tebou.

But it's no use crying over spilt milk
Je hlúposť plakať nad rozliatym mliekom

you will be crying over your children every day”.
lebo budeš plakať nad svojimi deťmi každý deň.„.

cringing with shame or quietly crying over the pain you have caused.
prikrčiť sa od hanby, alebo ticho plakať nad bolesťou, ktorú si spôsobil.

It is better to be prepared for the future than crying over spilled milk later on.
Je lepšie si byť niečím istý, ako neskôr plakať nad rozliatym mliekom.

you will be crying over your children every day”.
inak budeš každý deň oplakávať svoje deti.

you come home crying over something insignificant that happened at work.
prídeš domov plačúc nad niečím bezvýznamným, čo sa stalo v práci.

see the videos that come out of these prosperity conferences without crying over them.
vidieť videá, ktoré pochádzajú z týchto prosperity konferencií bez plaču nad nimi.

you couldn't tell that I would been crying over you.
nemohli ste povedať, že som plakal nad vami.

Crying over that terrific woman,
Plakaním nad úžasnou ženou,

Have we succumbed to it, once crying over a radio play in the past?
Podliehame tomu aj my, ktorí sme kedysi plakali nad rozhlasovou hrou?

Instead of crying over what I don't have,
Namiesto plaču nad tým, čo nemám a želaním,

today we find ourselves crying over the thousands of deaths.
dnes sa tu stretávame, aby sme plakali nad tisíckami mŕtvych.

As in the West, it is no good crying over spilled milk so in Central Africa it might be considered no good crying over burst water bottles.
Na západe sa plače nad rozliatym mliekom, ale v Strednej Afrike by sa to považovalo za plač nad roztavenou fľaškou na vodu.

in Central Africa it might be considered no good crying over a burst water bottle.
plače nad rozliatym mliekom, ale v Strednej Afrike by sa to považovalo za plač nad roztavenou fľaškou na vodu.