CRYING BECAUSE in Slovak translation

• plače pretože
• plač pretože
• plakať pretože

Examples of using Crying because in English and their translations into Slovak

They wept with joy, crying because they had encountered their[true]
Avšak plakal od radosti, plakal, lebo natrafil na svoju identitu,

Crying because her neighbor has a triplet,
Plače, lebo jej susedia majú doma trojčatá

Crying because her husband has two children from his first marriage
Plače, lebo jej manžel má deti z predchádzajúceho manželstva

Crying because at the bottom of his heart he doubts whether it was worth giving birth to the last two children and is frightened of this thought.
Plače, lebo v hĺbke svojej duše pochybuje o tom, či bolo správne porodiť posledné dve deti a samotná myšlienka ju desí.

she came home from school crying because another girl was wearing the same top.
prišla domov zo školy s plačom, lebo iné dievčatko malo na sebe ten istý top.

He will be crying because he feels our stress
A on bude plakať, lebo cíti náš stres

When they wake up crying because they have been so deeply moved by something,” said Dr. Kerr.
Keď sa zobúdzajú s plačom, lebo ich niečo hlboko dojalo,“ povedal Dr. Kerr,„malo by sa to jednoducho rešpektovať.

But I guess I was crying because I was leaving the good life- so to speak.
Hádam som plakala preto, lebo som opúšťala dobrý život- takpovediac.

In the dream she said she saw me“crying because I wanted my husband back.”.
V tom sne, ako povedala, videla mňa, ako plačem, lebo som chcela naspäť môjho manžela.

we cannot understand why he is laughing or crying because then it is always unfounded egoism.
človeku- my nemôžeme chápať, prečo sa človek smeje alebo plače, pretože je to potom vždy nezdôvodniteľný egoizmus.

feeling disappointed and crying because he did not wave may be extreme responses to the triggering event and indicative of irrational thinking.
cítite sklamanie a plač, pretože nemával, môže to byť extrémna reakcia na spúšťaciu udalosť a svedčiaca o iracionálnom myslení.

and start crying because he feels lonely
v posteli a začne plakať, pretože sa cíti osamelý

I distinctly remember being in the Sears fitting room in second grade crying because everyone was wearing jeans
Jasne si pamätám, že som bol v Searsovej miestnosti v druhej triede plačom, pretože každý mal na sebe džínsy

they went up to Seattle to see my wife's parents and they were crying because I was leaving.
navštíviť rodičov mojej manželky, a dcéry strašne plakali, pretože som s nimi nešiel.

the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable(which can be cured) with surgery.
si lekári prezerali bunky pod mikroskopom, začali plakať, pretože sa ukázalo, že je to veľmi zriedkavá forma rakoviny pankreasu, ktorá je chirurgicky liečiteľná.

you can always say,“I'm just crying because of how wrong you are.”― Amy Poehler, Yes Please.
you can always say, 'I'm just crying because of how wrong you are.'” Myslím, že Amy Poehler u nás nie je veľmi známa, no možno ste predsa len jej tvár už niekde zaregistrovali.

Crying because of me.
Plače kvôli mne.

Crying because of pain.
Plač kvôli bolesti.

Is she crying because….
Budeš plakať pretože….

Crying because of pain.
Plač z dôvodu bolesti.