Examples of using Damaged areas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As the holes grow, damaged areas, which are dark gray to black in color and have a grainy structure,
עם גדילת החורים, האזורים הניזוקים, שצבעם ירוק כהה עד שחור ובעלי מבנה גרגרי,The implanted neurons migrated to the damaged areas, divided, and took on local specialized functions.
הנוירונים שהושתלו נדדו לאזורים הניזוקים, התחלקו, ולקחו על עצמם תפקודים שהיו ייחודיים לאזור.cholesterol begins to build up to patch up the damaged areas, which leads to high levels of LDL cholesterol.
הכולסטרול מתחיל לתקן את האזורים הפגומים, מה שמוביל לרמות גבוהות של כולסטרול LDL.Damaged areas permanently retain an increased sensitivity to cold and are easily re-frozen.
באזורים שנפגעו לשמור רגישות מוגברת באופן קבוע קר קור שימוש חוזר בקלות.Since electrons directed the heart rate have to bypass the damaged areas that have scar tissue,
מאחר והאלקטרונים המכוונים 
Ceramides restore the damaged areas of the hair, fill the cracks and a"seal" split ends.
Ceramides לשקם את האזורים שנפגעו של השיער, למלא firing the ship's weapon system without either repairing them or isolating the damaged areas would be prohibitively dangerous.
וחימוש מערכות הנשק של הספינה, בלי לתקן אותם או לבודד את האזורים הפגועים, תהיה מסוכנת מאוד.I need you to get Banks and her team to set up an auxiliary control room below the damaged areas. They have already begun.
אני צריך שתדברי עם באנקס והצוות שלה שיקימו חדר בקרה נוסף מתחת לאזורים הפגועים.Circuits are so badly burned the only way to re-power her is to work around the damaged areas.
המעגלים נכוו קשה. הדרך היחידה לחדש לה את אספקת הכוח זה לעבוד מסביב לאיזורים שניזוקו.more workers returned to the lightly damaged areas of the Pentagon.
עובדים נוספים חזרו לאזורים שנפגעו מעט.By repackaging your original upload in order to bypass the damaged areas in your host brain.
על ידי אריזה מחדש להעלות המקורי שלך על מנת לעקוף את האזורים שנפגעו למוח שלך.My hope is that I can redirect all of his brain functions around the damaged areas.
התקווה שלי היא שאני יכול להפנות את כל תפקודי המוח שלו סביב האזורים שנפגעו.In the more distant future, the new technology is expected to be used in the manufacturing of the implants for damaged areas in the heart.
בעתיד הרחוק יותר צפויה הטכנולוגיה החדשה לשמש בייצור שתלים לאזורים פגועים בעליות הלב ובחדרים.
In the presence of such a pest, the first thing to do is to clear the bark and branches of the damaged areas.
בנוכחות של מזיק כזה, הדבר הראשון לעשות הוא לנקות את הקליפה ואת הענפים של האזורים הפגועים.if necessary, your surgeon will be able to remove any unwanted tissue or repair any damaged areas using tiny surgical instruments inserted through the additional incisions.
יוכל המנתח שלכם להסיר כל רקמה לא רצויה או לתקן אזורים פגומים באמצעות מכשירים כירורגיים זעירים המוכנסים דרך החתכים הנוספים.Especially this antibiotic is effective in combating bacterial infections in bones or damaged areas of the skin, as well as for the treatment of respiratory infections and diseases of the bladder, as well as an excretory system.
אנטיביוטיקה זו יעילה במיוחד במאבק זיהומים חיידקיים בעצמות או באזורים הפגועים של העור, כמו גם לטיפול בדלקות בדרכי הנשימה ומחלות של שלפוחית השתן, כמו גם פלט המערכת.especially in forming blood vessels(a process called angiogenesis) in damaged areas of the brains of adult laboratory mice.
שהראתה תוצאות חיוביות, במיוחד ביצירת כלי דם(אנגיוגנזה) באזורים שנפגעו במוחם של עכברי מעבדה.Larger damaged areas can reduce the heart's functional level in the long term,
גדולים יותר באזורים שנפגעו יכולים להפחית את רמת הפעילות של הלב בטווח הארוך,regions during memory tests, suggesting that intact areas of the brain were able to take over from damaged areas.
איזורים מחוברים במוח היו מסוגלים להמשיך מהמקום שבו הפסיקו האיזורים הפגועים.or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex,
או לדלג מעל אזורים פגועים בקורטקס המוטורי,
