DANDRUFF in Hebrew translation

• קשקשים
• הקשקשים
• בקשקשים
• ב לקשקשים

Examples of using Dandruff in English and their translations into Hebrew

The type of medicine for dandruff that you might try is going to depend on the level of infection that you have and the severity of symptoms that you have.
הסוג של תרופה קשקשים עלול לנסות הולך תלויים שרמת הזיהום שיש לך ואת חומרת הסימפטומים שיש לך.

This Herbal Shampoo contributes significantly to reducing dandruff and strengthens the hair root thus reducing the loss of hair over time.
השמפו תורם רבות להפחתת הקשקשים ולחיזוק שורש השיערה ולכן מפחית את אובדן השיער עם השנים.

We are not suggesting that dandruff complications do not occur or that having dandruff is not exceedingly embarrassing for a number of people.
אנו לא רומזים כי סיבוכים קשקשים אינם מתרחשים או כי יש קשקשים אינה מאוד מביך עבור מספר אנשים.

Is your dandruff out of control and you are worried it might be something more?
האם הקשקשים שלך יצא מכלל שליטה ואתה מודאג שזה יכול להיות משהו יותר מזה?

So make sure you treat dandruff by using an anti-dandruff shampoo like Head& Shoulders Itchy Scalp every time you wash your hair.
לכן ודאו שאתם מטפלים בקשקשים על ידי שימוש בשמפו נגד קשקשים כמו שמפו מנטול של Head& Shoulders בכל פעם שתחפפו אתשיערכם.

Application of whey will allow to solve quickly and effectively a problem of dandruff, excessive loss of hair and other problems with ringlets.
יישום של מי גבינה יאפשר לפתור במהירות וביעילות בעיה של קשקשים, אובדן מופרז של שיער ובעיות אחרות עם ringlets.

But like dandruff, most people do have a religion and spend time and money on it and seem to derive
בדומה לקשקשים בשיער, לרוב האנשים יש דת והם מקדישים לה זמן וכסף,

For any remedy to treat dandruff effectively, it needs to be able to tackle the root cause- a microbe called Malassezia Globosa.
כדי שכל תרופה תטפל בקשקשים ביעילות, עליה להיות יעילה בטיפול בסיבת השורש- יצור חד-תאי בשם מלסזיה גלובוסה.

After dandruff has been substantially eliminated,
לאחר הקשקשים מוגרים משמעותי, היישום עשוי להיות

at an ecdysis the whole flakes of a dandruff are torn off.
ב ecdysis את פתיתי שלם של קשקשים נקרעים.

But like dandruff, most people do have a religion
אולם, בדומה לקשקשים בשיער, לרוב האנשים יש דת,

Instead, to truly treat dandruff you need to use a shampoo with an active ingredient that tackles the root cause.
במקום זאת, כדי לטפל בקשקשים באמת, עליכם להשתמש בשמפו עם מרכיב פעיל הנלחם בשורש הבעיה.

He doesn't tell me their names, so… there's dandruff guy, two shirts,
הוא לא אומר לי את שמותיהם, אז… יש את איש הקשקשים, שתי חולצות,

prevents split ends, saves from a dandruff, wets, feeds roots of hair and does them by less fragile.
חוסכת מן קשקשים, מרטיב, הזנות שורש שיער ועושה אותם על ידי פחות שביר.

But like dandruff, most people do have a religion and spend time and money on it and seem to derive
בדומה לקשקשים בשיער, לרוב האנשים יש דת והם מקדישים לה זמן וכסף,

Avoid going out in the sun when using lemon remedies for dandruff as it can lighten your hair color.
הימנעו מיציאה לשמש בעודכם משתמשים בנוסחאות לימון לטיפול בקשקשים, שכן שילוב זה עלול לגרום להבהרת צבע השיער שלכם.

Allow me to demonstrate. Dandruff Shampoo has only one known side effect.
דנגסט תנו לי להדגים, לשמפו הקשקשים יש רק תופעת לוואי אחת.

always being careful not to pass on the scalp to not favor dandruff.
אבל תמיד נזהר לא להעביר על הקרקפת לא לטובת קשקשים.

If after a few weeks of regular use your symptoms haven't improved then it could be something other than dandruff.
אם לאחר מספר שבועות של שימוש קבוע לא חל שיפור בתסמינים שאתם חווים, ייתכן שמדובר במשהו אחר ולא בקשקשים.

recognized by various regulatory bodies around the world as aneffective dandruff treatment.
רגולטוריים שונים ברחבי העולם, ונמצאוכיעילים בטיפול בקשקשים.