DARWINISM in Hebrew translation

• הדרוויניזם
• הדארוויניזם
• של דארוויניזם

Examples of using Darwinism in English and their translations into Hebrew

Darwinism shows how the evolution of the imperfect to the perfect takes place how evolution advances from the simple living being to the developed human being.
הדרוויניזם מראה איך מתבצעת ההתפתחות מהבלתי מושלם אל המושלם, כיצד עלתה ההתפתחות מישות חיה פשוטה אל האדם המפותח.

Digital Darwinism is a theory that technology and society are evolving faster than businesses can adapt.
אנחנו בעידן של דארוויניזם דיגיטלי, בו הטכנולוגיה והחברה משתנות בקצב מהיר יותר ממה שהעסקים יכולים להתאים את עצמם.

As we have so far seen, Darwinism is at the root of various ideologies of violence that have spelled disaster to mankind in the 20th century.
כפי שראינו עד כה, הדארוויניזם מצוי ביסודותיהם של כמה מהאידיאולוגיות המצדדות באלימות, אשר המיטו אסון על האנושות במאה ה-20.

Darwinism provided an allegedly scientific answer to the question of how humanity and other life forms emerged- a question that atheists had never managed to answer until that time.
הדרוויניזם סיפק תשובה מדעית כביכול לשאלה כיצד נוצרו האנושות וצורות חיים אחרות- שאלה שאתאיסטים מעולם לא הצליחו לפתור עד לאותו זמן.

As we have so far seen, Darwinism is at the root of various ideologies of violence that spelled disaster to mankind in the 20thcentury.
כפי שראינו עד כה, הדארוויניזם מצוי ביסודותיהם של כמה מהאידיאולוגיות המצדדות באלימות, אשר המיטו אסון על האנושות במאה ה-20.

Digital Darwinism is an era where technology and society are evolving faster than businesses can naturally adapt.
אנחנו בעידן של דארוויניזם דיגיטלי, בו הטכנולוגיה והחברה משתנות בקצב מהיר יותר ממה שהעסקים יכולים להתאים את עצמם.

Meanwhile, I press on with more traditional interpretations of Darwinism, in which‘benefit' is assumed to mean benefit to individual survival and reproduction.
בינתיים, אני ממשיך עם הפרשנויות המסורתיות יותר של הדרוויניזם, שעל-פיהן"תועלת" משמעה תועלת להישרדות ולהתרבות של היחיד.

As we have so far seen, Darwinism is at the root of various ideologies of violence that spelt disaster to mankind in the 20th century.
כפי שראינו עד כה, הדארוויניזם מצוי ביסודותיהם של כמה מהאידיאולוגיות המצדדות באלימות, אשר המיטו אסון על האנושות במאה ה-20.

Darwinism provided a scientific answer to the question of how humanity and other life forms emerged- a question that atheists had never managed to answer until that time.
הדרוויניזם סיפק תשובה מדעית כביכול לשאלה כיצד נוצרו האנושות וצורות חיים אחרות- שאלה שאתאיסטים מעולם לא הצליחו לפתור עד לאותו זמן.

However, Darwinism sees and portrays conflict and violence as natural,
עם זאת, הדארוויניזם רואה עימות ואלימות כרעיונות טבעיים,

certain circles persist in defending Darwinism as a scientific fact.
וחוגים מסוימים ממשיכים להגן על הדרוויניזם כעובדה מדעית.

The speakers-six Americans and one Turk-gave talks demonstrating how Darwinism had been invalidated by modern science.
ששת הדוברים האמריקנים ודובר טורקי אחד הציגו כיצד הדארוויניזם נפסל על-ידי המדע המודרני.

when the application of Darwinism to political and moral questions has enjoyed a renaissance.
הרעיון של יישום הדרוויניזם על שאלות פוליטיות ומוסריות נהנה מתחייה.

Another impasse of the evolutionary claim is that bipedalism does not serve the"gradual development" model of Darwinism.
מבוי סתום נוסף של הטענה האבולוציונית הוא שיציבה על שתי רגליים אינה משרתת את מודל"ההתפתחות ההדרגתית" של הדארוויניזם.

my biology/natural science education, which entailed over eight years of full-time college, Darwinism was rarely mentioned.
הכרוכים במעל שמונה שנים במכללה במשרה מלאה, הדרוויניזם מוזכר לעתים נדירות.

Individuals and groups who choose the way of conflict may never have heard of Darwinism and the principles of that ideology.
ייתכן שיחידים וקבוצות שבוחרים בדרך העימות, לא שמעו מעולם על הדארוויניזם ועל עקרונות אידיאולוגיה זו.

you will see that I have never failed to recognize the profound significance of Darwinism.
תראו שלעולם לא נכשלתי מלהכיר את המשמעות העמוקה של הדרוויניזם.

Kubin's early drawings reveal his obsession with almost every aspect of Darwinism.
הרישומים הראשונים של קובין חשפו את האובססיה שלו כמעט לכל היבט של הדארוויניזם.

wrote that Darwinism was"the basis in natural history" for his worldview.1.
כתב שהדארוויניזם היה"הבסיס בהיסטוריה של הטבע" להשקפת עולמו….

Anyone who can believe this lacks all real understanding of Darwinism and of Christianity and must have been forsaken by the good spirits of both!
כל מי שיכול להאמין בזה הוא חסר כל הבנה אמיתית של דרוויניזם ושל נצרות וחייב להינטש על ידי שתי הרוחות הטובות!