Examples of using Dassault systèmes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Life Sciences Industry, Dassault Systèmes.
סמנכ”לית תעשיית מדעי החיים, דאסו סיסטמס.and CEO, Dassault Systèmes.
יו"ר ומנכ"ל, דאסו סיסטמס.Rockwell Collins invested in Dassault Systèmes' technologies to improve collaboration across its research,
Rockwell Collins השקיעה בטכנולוגיות דאסו סיסטמס כדי לשפר שיתוף פעולה לרוחב תחומי המחקר,With the acquisition of the California-based IQMS, Dassault Systèmes, which has a portfolio of 3D design and PLM software, extends its 3DEXPERIENCE platform to small and mid-sized manufacturing companies seeking to digitally transform their business operations.
עם הרכישה של IQMS, הממוקמת בקליפורניה, דאסו סיסטמס מרחיבה את פלטפורמת ה-3DEXPERIENCE לחברות ייצור קטנות ובינוניות המבקשות לשנות באופן דיגיטלי את הפעילות העסקית שלהן.La Fondation Dassault Systèmes will provide grants,
La Fondation Dassault Systems, תספק מענקים,With the acquisition of the California-based IQMS, Dassault Systèmes extends the 3DEXPERIENCE platform to small and midsized manufacturing companies seeking to digitally transform their business operations.
עם הרכישה של IQMS, הממוקמת בקליפורניה, דאסו סיסטמס מרחיבה את פלטפורמת ה-3DEXPERIENCE לחברות ייצור קטנות ובינוניות המבקשות לשנות באופן דיגיטלי את הפעילות העסקית שלהן.Dassault Systèmes'“Winning Program” industry solution experience has been a key enabler to perform multiple trade-off studies, explore a greater number of alternatives
הפתרון הייעודי לתעשייה"Winning Program" של דאסו סיסטמס הוא מרכיב חשוב ביכולת לבצע מגוון מחקרי trade-off, לבחון Dassault Systèmes' unmatched Aerospace and Defense industry solution experiences enable Airbus
הפתרון הייעודי של דאסו סיסטמס לתעשיית החלל והתעופה מאפשר ל- Airbus Safran Launchers לחקור את האפשרי,With this new review process, Dassault Systèmes and the FDA can be partners in the transformative impact of the virtual world on industrial innovation, new treatments
באמצעות תהליך הבדיקה החדש הזה, דאסו סיסטמס וה-FDA יכולים להיות שותפים להשפעה המהפכנית של העולם הווירטואלי על חדשנות תעשייתית,IT Intelligence Bulletin- Bouygues Construction is accelerating the digital transformation of its project activities by collaborating with Accenture and Dassault Systèmes to enable it to centrally manage construction projects from start to finish.
חברת הבנייה בויגוס מאיצה את השינוי הדיגיטלי של פעילותה באמצעות שיתוף פעולה Leveraging Dassault Systèmes' 3DEXPERIENCE platform for civil engineering,
תוך מינוף פלטפורמת ה-3DExperience של דאסו סיסטמס לתחום ההנדסה האזרחית,More than five million students at 40,000 academic institutions currently use Dassault Systèmes' virtual applications to prepare them for the careers in science,
יותר מ- 5 מיליון סטודנטים ב- 40, 000 ארגונים אקדמיים משתמשים כיום באפליקציות וירטואליות של דאסו סיסטמס, כדי להכין אותם לקריירה במדעים, הנדסה, טכנולוגיה ומתמטיקה,Alstom Transport will leverage Dassault Systèmes' ENOVIA Version 6 to unify its different sites under a unique, worldwide platform enabling its employees to efficiently collaborate on customer projects.
תמנף Transport Alstom את ENOVIA Version 6 של דאסו סיסטמס, לאיחוד אתריה השונים תחת פלטפורמה כלל עולמית ייחודית שתאפשר לעובדיה לשתף פעולה ביתר יעילות בפרויקטים Dassault Systèmes' 3DEXPERIENCE platform for Consumer Goods
פלטפורמת 3DEXPERIENCE של דאסו סיסטמס עבור חברות מוצרי צריכה וקמעונאות,La Fondation Dassault Systèmes echoes our company's purpose to provide business and people with 3DEXPERIENCE universes to imagine sustainable innovations capable of harmonizing product, nature and life.”.
La Fondation Dassault Systems משקפת את ייעוד החברה שלנו לספק לעסקים ואנשים באמצעות 3DEXPERIENCE עולמות המאפשרים לטפח חדשנות בת-קיימא המסוגלת ליצור הרמוניה בין מוצרים, הטבע והחיים".Companies can benefit from Dassault Systèmes' expertise in virtual manufacturing operations
חברות יכולות להרוויח מהמומחיות של דאסו סיסטמס בפעילויות ייצור וירטואלי ואפליקציות ניהול הנתונים,Dassault Systèmes' technology enabled dozens of students on each team to collaboratively design,
הטכנולוגיה של דאסו סיסטמס אפשרה לעשרות סטודנטים בכל צוות לשתף פעולה בתהליך התכנון,functionalities for plastic experts, and play a key role in Dassault Systèmes' 3DEXPERIENCE strategy.”.
הקצה הגבוה למומחי פלסטיק, ולשחק תפקיד מפתח באסטרטגיית ה- 3DEXPERIENCE של דאסו סיסטמס".In parallel, these manufacturers can engage in new business opportunities and create value by supplying their manufacturing know-how and services to a large community of designers and engineers in Dassault Systèmes' 3DEXPERIENCE Marketplace- the world's largest virtual factory.
במקביל, יצרנים אלה יכולים לנצל הזדמנויות עסקיות חדשות וליצור ערך על-ידי אספקת הידע והשירותים שלהם לקהילה גדולה In this context, each“Age of Experience” event will feature an interactive 3D area where the HTC Vive virtual reality system will bring Dassault Systèmes applications to life through its unique totally immersive, room-scale experience.
כחלק מכך, כל אירוע Age of Experience יציג זירת 3D אינטראקטיבית, בה מעכת המציאות הווירטואלית HTC Vive תעורר לחיים אפליקציות של דאסו סיסטמס בתוך חדר ייחודי, להיטמעות מלאה בחוויה.
