DAVE MATTHEWS in Hebrew translation

• דייב מתיוס

Examples of using Dave matthews in English and their translations into Hebrew

I'm going to a Dave Matthews concert later.
ואני הולך לדייב מתיוס קונצרט מאוחר יותר.

To quote Dave Matthews,“The future is no place to place your better days.”.
כפי שאמר דייב מתיוס,"העתיד אינו מקום למקם את ימיך הטובים יותר".

As Dave Matthews Band said,“the future is no place to place your better days.”.
כפי שאמר דייב מתיוס,"העתיד אינו מקום למקם את ימיך הטובים יותר".

You remember those dave matthews tickets I was supposed to get last night to scalp for the vig money?
אתה זוכר את הכרטיסים של דייב מתיו שהייתי אמור לקנות אתמול בערב בשביל לספסר ולהשיג כסף לערבות?

As Dave Matthews said,“the future is no place to place your better days.”.
כפי שאמר דייב מתיוס,"העתיד אינו מקום למקם את ימיך הטובים יותר".

Yeah, like when you first hear Dave Matthews and you think he's good,
כן, כמו שבהתחלה כשאתה שומע את דייב מתיוז ואתה חושב שהוא… טוב,

As one Dave Matthews once said,“The future is no place to place your better days.”.
כפי שאמר דייב מתיוס,"העתיד אינו מקום למקם את ימיך הטובים יותר".

Dave Matthews Band(often abbreviated to DMB)
דייב מת'יוס בנד(Dave Mathews Band

They tried to offer me Dave Matthews tickets, but I don't want a woman that white.
הם ניסו להציע לי כרטיסים של דייב מתיוס, אבל אני לא רוצה אישה עד כדי כך לבנה.

Marvin said she's out of town with some college friends to see something called the Dave Matthews Band.
מרווין אמר שהיא יצאה מהעיר עם חברים מהמכללה כדי לראות משהו שנקרא"הלהקה של דייב מתיוס".

Yes, like in Dave Matthews Band.
כן, כמו בדייב מת'יוס בנד.

I got the new Dave Matthews downloaded.
קיבלתי את החדש דייב מתיוס שהוריד.

It's all just Dave Matthews bootlegs.
זה הכל קלטות של דייב מתיוס.

You brushed my hand at Dave Matthews concert.
אתה סלקת את יד שלי בקונצרט דייב מתיוס.

Chords for Dave Matthews Band Where are you going?
וידיאו קליפ מאת הלהקה של דייב מת'יוס"Where Are You Going"?

Children, if I learned anything from my years as a groupie for the Dave Matthews Band, it was to listen.
ילדים, אם יש משהו שלמדתי משנותי כמעריץ של דייב מת'יוס בנד זה היה להקשיב.

I will forgo any obvious/hacky jokes about the actual value of The Dave Matthews Band, since I doubt I could do any better than the ones already running through your head anyway.
אני מוכן לוותר על כל הבדיחות ברורות/ hacky על הערך האמיתי של הלהקה מת 'יו דייב, שכן אני בספק אם אני יכול לעשות יותר טוב מאשר אלה כבר פועל דרך הראש שלך בכל מקרה.

ranging from The Dave Matthews Band and Erykah Badu to Seattle street performers and Mississippi gospel singers
מאריקה באדו ודייב מת'יוז באנד ועד נגני רחוב מסיאטל וזמרי גוספל ממיסיסיפי,

Dave Matthews Band.
דייב מתיוס Band.

I lost all my Dave Matthews albums when I digitized from CD.
איבדתי כל אלבומי דייב מתיוס כשדיגיטציה מתקליטור.