DEARTH in Hebrew translation

• מחסור
• חוסר
• חסרים
• מיעוט

Examples of using Dearth in English and their translations into Hebrew

dog eat dog world and there is always no dearth of realtors in the actual marketplace.
זה כלב אוכל כלב בעולם ויש בהחלט לא חסרים מתווכים בשוק.

there isn't any dearth of unscrupulous individuals either who're just attempting to make some quick money at someone else's expense.
אין מחסור של אנשים חסרי מצפון או שהם רק מנסים להרוויח כסף מהיר על חשבון מישהו אחר.

there is not any dearth of unscrupulous individuals either which just trying create quick buck at someone else's funding.
אין מחסור של אנשים חסרי מצפון או שהם רק מנסים להרוויח כסף מהיר על חשבון מישהו אחר.

there is still a dearth of studies which have examined the relationship between poor endothelial function and adverse cardiovascular outcomes such as myocardial infarction and stroke.
יש עדיין מחסור במחקרים שבדקו את הקשר בין תפקוד האנדותל העני ותוצאות קרדיווסקולריות שליליות כגון אוטם שריר לב ושבץ.

there is no dearth of unscrupulous individuals either which just trying create quick buck at someone else's financial outlay.
אין מחסור של אנשים חסרי מצפון או שהם רק מנסים להרוויח כסף מהיר על חשבון מישהו אחר.

there is no dearth of unscrupulous individuals either who are just trying to make a quick buck at someone else's expense.
אין מחסור של אנשים חסרי מצפון או שהם רק מנסים להרוויח כסף מהיר על חשבון מישהו אחר.

there isn't any dearth of people who are either trying to earn some quick money at someone else's cost.
אין מחסור של אנשים חסרי מצפון או שהם רק מנסים להרוויח כסף מהיר על חשבון מישהו אחר.

there is absolutely no dearth of unscrupulous individuals either which just trying to create a quick buck at someone else's funding.
אין מחסור של אנשים חסרי מצפון או שהם רק מנסים להרוויח כסף מהיר על חשבון מישהו אחר.

his recently published biography, wherein Jobs goes so far as to associate what he interpreted as Bill Gates' dearth of imagination with a lack of psychedelic experimentation.
גם דרך הביוגרפיה שלו, שפורסמה לאחרונה, בה ג'ובס הרחיק לכת עד כדי קישור בין מחסור הדמיון של ביל גייטס לחוסר בניסויים פסיכדליים.

in his recently-published biography, wherein Jobs goes so far as to associate what he interpreted as Bill Gates' dearth of imagination with a lack of psychedelic experimentation.
גם דרך הביוגרפיה שלו, שפורסמה לאחרונה, בה ג'ובס הרחיק לכת עד כדי קישור בין מחסור הדמיון של ביל גייטס לחוסר בניסויים פסיכדליים.

There generally is a dearth of mid-range hotels,
בדרך כלל יש מחסור במלונות בינוניים,

for heart disease patients, and there's a dearth of research looking at intentional weight loss on post-heart-attack survival- so we really have no way of knowing how big a factor that was for Morrison's patients.
ויש מחסור במחקר המסתכל על ירידה במשקל מכוון על התקף לב שלאחר הישרדות- כך שבאמת אין לנו דרך לדעת עד כמה גדול היה הגורם בחולים של מוריסון.

There generally is a dearth of mid-range hotels,
בדרך כלל יש מחסור במלונות בינוניים,

Singapore's government is so worried about its birth dearth that it not only offers new mothers a"baby bonus" of up to about $3,000 each for the first
ממשלת סינגפור כה מודאגת ממיעוט הילודה במדינה, שהיא מציעה מענקים של 3, 000 דולר לילד הראשון והשני ו־4, 500 דולר לילד

upon very slight and trifling accounts; and the people brought provisions no more to markets, since they could not get a reasonable price for them; and this increased the dearth so much that at last after many had died by it,
והאנשים לא הביאו יותר סחורה לשוק מאחר ולא יכלו לקבל עליהם מחיר הוגן יותר וזה העצים את המחסור כל כך הרבה שלבסוף אחרי שרבים מתו

upon very slight and trifling accounts, and the people brought provisions no more to market, since they could not get a reasonable price for them; and this increased the dearth so much that at last after many had died by it,
והאנשים לא הביאו יותר סחורה לשוק מאחר ולא יכלו לקבל עליהם מחיר הוגן יותר וזה העצים את המחסור כל כך הרבה שלבסוף אחרי שרבים מתו

upon very slight and trifling accounts; and the people brought provisions no more to markets, since they could not get a reasonable price for them and this increased the dearth so much, that at last
והאנשים לא הביאו יותר סחורה לשוק מאחר ולא יכלו לקבל עליהם מחיר הוגן יותר וזה העצים את המחסור כל כך הרבה שלבסוף אחרי שרבים מתו

There is no dearth of relatives.
אין מחסור בקרובים.

There was a dearth of physical evidence.
היה מחסור בראיות חומריות.

There is a dearth of old stars.
יש חוסר בכוכבים בוגרים.