Examples of using Decided to do something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
one of his Directors, or his children, he decided to do something different.
להוריש את העסק לילדיו, הוא החליט לעשות מעשה שונה.Jacques Chirac, who was the mayor of Paris in the early 1990's, decided to do something and invested 36 million Euros in the dying boulevard.
ז'אק שיראק, שהיה ראש עיריית פריז בתחילת שנות ה-90, החליט לעשות מעשה ולהשקיע 36 מיליון יורו בשדרה הנובלת.When Officer Josett arrived on the scene and learned what was happening, he decided to do something a bit unconventional.
כשהשוטר ג'וסט הגיע למקום ולמד מה קרה, הוא החליט לעשות משהו לא קונבנציונלי.I could have made it into a for-profit company with advertising banners, but decided to do something different.
יכולתי להפוך אותה לחברה מסחרית עם פרסומות, אבל החלטתי לעשות משהו שונה.He was also quite obviously overweight and decided to do something about.
כנראה שגם הוא הרגיש שזה היה יותר מדי והחליט לעשות משהו בנדון.his own Children, he decided to do something Different.
להוריש את העסק לילדיו, הוא החליט לעשות מעשה שונה.Meera and I decided to do something about it, and she created Youth4Jobs for that purpose.
Meera ואני החלטנו לעשות משהו בקשר לזה, ונוצר היא Youth4Jobs למטרה זו.his own Children, he decided to do something Different.
להוריש את העסק לילדיו, הוא החליט לעשות משהו שונה.But instead of choosing one of his directors or his children, he decided to do something different.
במקום לבחור את אחד המנהלים הבכירים שתחתיו או להוריש את העסק לילדיו, הוא החליט לעשות מעשה שונה.We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program
אנחנו החלטנו לעשות משהו בעניין, אבל לא התחלנו עם תוכנית רווחהvalidated it, Netflix decided to do something very simple but impactful.
נטפליקס החליטו לעשות משהו פשוט מאוד, אך בעל השפעה.one of his children, he decided to do something different.
להוריש את העסק לילדיו, הוא החליט לעשות משהו שונה.We decided to do something about it, not by trying to filter malicious HTTP requests, but by developing technology which makes them irrelevant.".
אנחנו החלטנו לעשות משהו בקשר לזה, לא על ידי ניסיון לסנן בקשות HTTP זדוניות, אלא על ידי פיתוח טכנולוגיה שהופכת אותן לבלתי רלוונטיות".When documentarian Sarah Moshman saw a shortage of inspiring stories about real women achieving success in their fields, she decided to do something about it.
כאשר הצלמת הדוקומנטרית שרה מושמן ראתה חוסר בסיפורים מעוררי השראה על נשים אמיתיות שמגיעות להצלחה בתחומים שלהן, היא החליטה לעשות משהו בקשר לזה.When Officer Josett arrived at the scene and learned about what happened, he decided to do something unconventional.
כשהשוטר ג'וסט הגיע למקום ולמד מה קרה, הוא החליט לעשות משהו לא קונבנציונלי.the government decided to do something very smart.
הממשלה החליטה לעשות משהו חכם מאוד.We usually have family come in, but this year we decided to do something a little different.”.
שם יצא לי לספר את הסיפור האישי שלי, והשנה החלטנו לעשות משהו טיפה שונה".one of the company's senior directors, he decided to do something different.
להוריש את העסק לילדיו, הוא החליט לעשות משהו שונה.Instead of choosing one of his Directors or his children, he decided to do something different.
במקום לבחור את אחד המנהלים הבכירים שתחתיו או להוריש את העסק לילדיו, הוא החליט לעשות משהו שונה.Tahni remembered, and for the first time in his miserable life, he decided to do something good.
טהאני נזכר, ובפעם הראשונה בחייו העלובים, החליט לעשות משהו טוב.
