DEFINES ITSELF in Hebrew translation

• מגדיר את עצמו
• המגדיר עצמו
• מגדירה את עצמה

Examples of using Defines itself in English and their translations into Hebrew

Portugal defines itself as"Atlanticist" emphasizing its support for strong European ties with the United States,
פורטוגל מגדירה את עצמה"אטלנטיסטית", דבר המדגיש את תמיכתה בקשרי אירופה החזקים עם ארצות הברית,

It regards all Muslims as belonging to the nation of Islam and defines itself as a pure Islamic organization, and therefore does not adopt Palestinian national symbols.
הרואה בכל המוסלמים חלק מאומת האסלאם, מגדיר עצמו כארגון אסלאמי טהור ועל כן הוא נמנע מלאמץ סממנים לאומיים פלסטינים.

It regards all Muslims are part of the Islamic nation, defines itself as purely Islamic and therefore refrains from adopting Palestinian national symbols.
רואה בכל המוסלמים חלק מאומת האסלאם, מגדיר עצמו כארגון אסלאמי טהור ועל כן הוא נמנע מלאמץ סממנים לאומיים פלסטינים.

Thus, any person or organization that defines itself as an activist against the occupation is considered illegitimate.
ממילא, כל אדם או ארגון שמגדירים את עצמם"פעילים נגד הכיבוש" נחשבים לבלתי לגיטימיים.

The Labor Party defines itself as a socially-oriented party-
העבודה מגדירה את עצמה כמפלגה חברתית-

No group ever defines itself as One without immediately setting up the.
שום קבוצה איננה מגדירה את עצמה כקבוצה, בלי להציב מולה מיד את האחר.

Israel defines itself as a Jewish and democratic state.
ישראל מגדירה את עצמה כמדינה יהודית ודמוקרטית.

Israel defines itself as a Jewish state.
ומדינת ישראל מגדירה את עצמה כמדינה יהודית.

Back to normal, a phrase of such simplicity it nearly defines itself.
חזרה לשגרה. ביטוי לכזו פשטות שהיא כמעט מגדירה את עצמה.

What is the status of this large Arab minority in a state that defines itself officially and legally as"Jewish and democratic"?
מהו המצב של המיעוט הערבי הגדול במדינה המגדירה את עצמה רשמית ומשפטית כ"יהודית ודמוקרטית"?

Although ISO defines itself as a non-governmental organization,
ISO אמנם מגדיר את עצמו כארגון לא־ממשלתי,

The Obama Administration refuses to associate Boko Haram- an organization that defines itself in purely Islamic terms- with Islam,
ממשל אובמה מסרב לקשר בין בוקו של הוא חראם- ארגון המגדיר עצמו במינוחים אסלאמיים טהורים- לאסלאם,

While ISO defines itself as a non-governmental organisation,
ISO אמנם מגדיר את עצמו כארגון לא־ממשלתי,

But such Islamic abuse of women is hardly limited to groups such as ISIS or Boko Haram- a Nigerian-based organization that also defines itself in exclusively Islamic terms and is notorious for abducting,
אולם התעללות אסלאמית זו בנשים אינה מוגבלת לקבוצות כמו דעאש ובוקו חראם- ארגון ניגרי המגדיר עצמו אך ורק במונחים אסלאמיים וידוע לשמצה בשל חטיפה,

HR defines itself"as an organization dedicated to defending Israel against prejudice in the Media" they"aim to provide educational tools and resources to anyone wishing to advocate for Israel".[4].
HR מגדיר את עצמו כ"ארגון המוקדש להגן על ישראל מפני דעות קדומות בתקשורת" ש"מטרתו לספק כלים חינוכיים ומקורות לכל מי שרוצה להגן על ישראל."[6].

In a state that defines itself, for example,
במדינה שמגדירה את עצמה, למשל, מדינת הגברים,

Even so, the Obama Administration refuses to associate Boko Haram- an organization that defines itself in purely Islamic terms- with Islam,
למרות זאת, ממשל אובמה מסרב לקשר בין בוקו חראם- ארגון המגדיר עצמו במינוחים אסלאמיים טהורים- לאסלאם,

While the ISO defines itself as a non-governmental organization,
ISO אומנם מגדיר את עצמו כארגון לא־ממשלתי,

Even so, the Obama Administration refuses to associate Boko Haram- an organization that defines itself in purely Islamic terms- with Islam,
למרות זאת, ממשל אובמה מסרב לקשר בין בוקו חראם- ארגון המגדיר עצמו במינוחים אסלאמיים טהורים- לאסלאם,

The Yiddish Book Center defines itself as“a nonprofit organization working to tell the whole Jewish story by rescuing,
מרכז הספר היידי מגדיר את עצמו"ארגון ללא מטרות רווח הפועל על מנת לספר את הסיפור היהודי בכללותו על ידי הצלה,