Examples of using Delicacy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They well understood the delicacy of the situation.
הם הבינו היטב את עדינות המצב.CHRIS: I thought you said delicacy was the key.
חשבתי שאמרת שעדינות היא המפתח.What delicacy have you got for me this time, Mister Nobbs?
איזה מטעמים הבאת לי הפעם מר נובס?Of course, everyone has heard of such an exquisite French delicacy as foie gras.
כמובן שכולם שמעו על מעדן צרפתי כה משובח כמו כבד אווז.And before you introduced me to this Earth delicacy… na-chos.
ולפני שהכרת לי את המעדן הזה מכדור-הארץ… נ-צ'וס.Or do you think he held back, out of delicacy towards you?
Wonder, sir, how you found the time to hone such delicacy in your steps.
And me, Mr. Delicacy?
ואני, אדון עדינון?We're here representing Mr. Smith on a matter of some delicacy.
It will only be necessary to offer him to taste his favorite delicacy.
יהיה צורך רק להציע לו לטעום את המעדן האהוב עליו.Dig in! She's been compelled so we can enjoy our little delicacy in peace.
היא נקשרה כדי שנוכל ליהנות מהמעדן הקטן בשקט.You don't understand the delicacy of the situation.
It is important to me that you grasp the delicacy of the situation.
ממש חשוב לי שתקלוט את רגישות המצב.It takes delicacy and diplomacy.
המצב דורש רגישות ודיפלומטיה.Local delicacy.
טקסס הולד'אם.The Blackcap is considered a delicacy in some Mediterranean countries where many of these birds are illegally trapped
Delicacy got its name due to the fact that experts from the town of Bern,
מעדן קיבל את שמו בשל העובדה שמומחים מהעיירה ברן,Oysters are a gourmet delicacy and it may even be one of your favorite foods ever.
Mahshi requires delicacy and time- the main reason it is prepared before the day it is cooked and served.
are considered a delicacy in Vietnam as well,
נחשבות מעדן גם בווייטנאם,
