Examples of using Delinquency in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
sends a message that delinquency pays off.
מעבירה מסר שהעבריינות משתלמת.Serious credit card delinquency rates increased to 1.78 percent in the first quarter of 2018 vs. 1.69 percent in the first quarter of 2017, according to data from TransUnion.
שיעורי עבריינות כרטיס אשראי חמורות עלה ל 1.78 אחוז ברבעון הראשון של 1.69 אחוז לעומת 2018 ברבעון הראשון של 2017, כך עולה מנתוני TransUnion.The persistent human rights delinquency, the legislator in the Federal government and the länder,
מתמיד זכויות האדם עבריינות, המחוקק בממשל הפדרלי ואת länder,The program contributes to a significant reduction in the rates of violence, delinquency and dropout, increases the percentage of enlistment to the army and national service,
התכנית תורמת להפחתה משמעותית בשיעורי האלימות, העבריינות ונשירה ממסגרות, מעלה את אחוזי הגיוס לצבא ולשירות לאומי,Even if you can't remove a credit card delinquency, catching up on your payments is important to prevent your account from being charged-off
גם אם אתה לא יכול להסיר עבריינות כרטיס אשראי, התעדכנות התשלומים שלך חשוב כדי למנוע את החשבון
The program contributes to a significant reduction in the rates of violence, delinquency and dropout, increases the percentage of enlistment to the army and national service,
התוכנית תורמת להפחתה משמעותית בשיעורי האלימות, העבריינות ונשירה ממסגרות, מעלה את אחוזי הגיוס לצבא ולשירות לאומי,If we are going to prevent dependency, delinquency, insanity, and general inadequacy,” wrote Ralph Truitt,
אם אנו מתכוונים למנוע תלותיות, עבריינות, אי שפיות ואי יכולת כללית",sends a message that delinquency pays off, and that their continuation of illegal activity is legitimate and will go unpunished.
ומעבירה מסר לפיו העבריינות משתלמת, והמשך ההפקרות וההשתוללות הם לגיטימיים.By comparison, the 100 largest banks have a credit card delinquency rate of 2.48 percent,
לשם השוואה, 100 הבנקים הגדולים יש שיעור עבריינות כרטיס אשראי של 2.48 אחוזים,sends a message that delinquency pays off, and that their continuation of illegal activity is legitimate and will go unpunished.
ומעבירה מסר לפיו העבריינות משתלמת, והמשך ההפקרות וההשתוללות הם לגיטימיים.Social scientists and politicians largely agree that sitting down to eat together every evening reduces child delinquency, substance abuse and the risk of obesity, improves health
אנשי מדעי החברה ופוליטיקאים מסכימים בגדול שההתכנסות מסביב לשולחן מדי ערב מפחיתה עבריינות, שימוש בסמים והשמנת יתר בקרב ילדים,detailing the circumstances that led to the delinquency.
המפרט את הנסיבות שהובילו העבריינות.To deal justly and effectively with problems and issues of crime, delinquency, law and social control,
כדי להתמודד בצדק וביעילות עם בעיות וסוגיות של פשע, עבריינות, חוק ופיקוח החברתי,Gueant has repeatedly linked immigration with crime in France and last month said the delinquency rate among immigrants was"two to three times higher" than the national average.
גייאון קישר כבר בעבר את ההגירה לבעיית הפשע בצרפת ובחודש האחרון אמר כי שיעורי העבריינות בקרב מהגרים גבוהים פי 3-2 לעומת הממוצע הלאומי.To deal justly and effectively with problems and issues of crime, delinquency, law and social control,
כדי להתמודד בצדק וביעילות עם בעיות וסוגיות של פשע, עבריינות, חוק ופיקוח החברתי,detailing the circumstances that led to the delinquency.
המפרט את הנסיבות שהובילו העבריינות.Guéant has repeatedly linked immigration with crime in France and last month said the delinquency rate among immigrants was"two to three times higher" than the national average.
גייאון קישר כבר בעבר את ההגירה לבעיית הפשע בצרפת ובחודש האחרון אמר כי שיעורי העבריינות בקרב מהגרים גבוהים פי 3-2 לעומת הממוצע הלאומי.tax delinquency, indictment or under investigation while the other is not.
פשיטת רגל, עבריינות מס, כתב אישום, או תחת חקירה, ואילו האחרת לא.in certain cases, can develop into serious psychological problems such as delinquency, depression, withdrawal, or in extreme cases, suicidal tendencies.
השפעה שבמקרים מסויימים עלולה להתפתח לבעיות פסיכולוגיות חמורות כמו עבריינות, דיכאון, ובמקרים קיצוניים אף לנטיות אובדניות.But, like bankruptcy rates, delinquency rates can reflect changes in underwriting
אבל, כמו שיעורי פשיטות-רגל, גם שינויים של שיעורי הפיגורים יכולים לשקף שינויים בנוהגי חיתום וגבייה,
