Examples of using Demolitions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deals solely with IT and Demolitions.
הוא מתעסק אך ורק בטכנולוגיה וחומרי נפץ.Palestinians displaced due to demolitions.
פלסטינים שנעקרו בשל הרס מבנים.His dad was a demolitions expert.
Israeli officials justify demolitions of Palestinian structures on the grounds that they were built“illegally” without building permits in areas not zoned for residential construction.
גורמים ישראליים מצדיקים הרס של מבנים פלסטיניים בטענה כי אלה נבנו באורח"בלתי חוקי" ללא רישיונות בנייה באזורים שהקרקע בהם אינה מיועדת לבנייה למגורים.New legislation impedes challenges to demolitions and seizures in the West Bank.
חקיקה חדשה פוגעת באפשרות לערער על הרס ותפיסה של מבנים בגדה המערבית.If not, please explain the different treatment of Palestinian residents and settlers in the area regarding home demolitions.
אם הדבר לא נעשה, אנא הסבר לנו את היחס השונה לתושבים הפלשתינאים ולמתנחלים באזור בכל הנוגע להריסת בתים.Residents of the Bedouin village of Umm al-Hiran in Israel's southern Negev desert prepare for house demolitions by Israeli authorities, November 2016.
תושבי הכפר הבדואי אום אל-חיראן בנגב שבדרום ישראל מתכוננים להריסת בתים על-ידי הרשויות הישראליות, נובמבר 2016.Home» New legislation impedes challenges to demolitions and seizures in the West Bank.
דף הבית» חקיקה חדשה פוגעת באפשרות לערער על הרס ותפיסה של מבנים בגדה המערבית.There are no available criteria to indicate which demolitions will occur first, or how much time will likely pass between the notice of a demolition order and its implementation.
Demolitions that result in forced evictions and displacement run counter to Israel's obligations under international law and create unnecessary suffering and tension.
הריסת בתים שמתבטאת בפינוי ועקירה בכפייה של אזרחים מנוגדת לחובותיה של ישראל תחת החוק הבינלאומי וגורמת לסבל ומתח מיותרים.Demolitions look just like that, kink in the middle,
הריסה מכוונת נראית בדיוק כך:Punitive home demolitions are a form of collective punishment which are illegal under international law,” said UNRWA Spokesperson Chris Gunness.
הריסת בתים לשם ענישה היא עונש קולקטיבי שאינו חוקי לפי החוק הבינלאומי", אמר דובר אונר"א כריס גונס.Israeli authorities have on numerous occasions denied allegations of unlawful home demolitions against Palestinian property in the context of military operations.
במקרים רבים הכחישו הרשויות הישראליות האשמות על הריסה לא חוקית של בתי פלשתינאים במסגרת מבצעים צבאיים.Beginning in January, the army began the most intensive wave of home demolitions in Sinai in years, demolishing at least 3,600 homes
החל בחודש ינואר פתח הצבא בגל האינטנסיבי ביותר של הריסת בתים בסיני מזה שנים, והרס לפחות 3,Turns out he's got a demolitions license, and two months ago,
מתברר שיש לו רישיון הריסה, ולפני כחודשיים,Ethnic cleansing, by means of home and field demolitions, is also pursued diligently by the State of Israel towards its Bedouin citizens residing in the Negev desert[6].
טיהור אתני, באמצעות הריסת בתים ושדות מבוצע בהתמדה על ידי מדינת ישראל גם כלפי אזרחיה הבדואים המתגוררים במדבר הנגב[6].Military rule, poor living conditions, home demolitions, siege- all these are part of Palestinian daily life under a discriminatory, fascist occupier.
משטר צבאי, תנאי מחייה לא סבירים, הריסה של בתים, מצור, כל אלה הם חלק מחיי היומיום של הפלסטינים, תחת שלטון כובש, מפלה ופשיסטי.Moreover, the 2005 Israeli military report noted that punitive home demolitions increased hostility toward Israel.
זאת ועוד, בדו"ח של הצבא משנת 2005 צוין כי הריסת בתים כענישה הגבירה את העוינות כלפי ישראל.During the first six months of 2011, the UN Coordinator of Humanitarian Affairs recorded 342 demolitions of Palestinian structures in the area.
המשרד לתיאום עניינים הומניטריים של האו"ם רשם בששת החודשים הראשונים של שנת 2011, הריסה של 342 מבנים פלסטיניים באזור.and house demolitions.
הפגנות או הריסת בתים.
