DENIER in Hebrew translation

• מכחיש
• מכח ישן

Examples of using Denier in English and their translations into Hebrew

Again, the responsibility belongs to Abu Mazen, the Holocaust denier, and he has to answer for it.
האחריות היא שוב של אבו מאזן, מכחיש השואה, והוא צריך לתת את הדין על כך”.

The reason I laughed also was this was a man who not only was a Holocaust denier, but seemed quite proud of it.
הסיבה לכך שצחקתי היתה גם שהאיש הזה, לא רק היה מכחיש-שואה, אלא כנראה ממש התגאה בכך.

in which she refers to Mr. Irving as a Holocaust denier.
שבו היא מתייחסת למר אירווינג מכחיש שואה.

theses is a primitive, bigot and a climate denier, and should be silenced and ostracized as a holocaust denier.
הוא אדם פרימיטיבי ומכחיש אקלים וחובתנו להשתיק אותו ולהחרים כאילו היה מכחיש שואה.

A climate denier has a position staked out in advance,
מכחיש אקלים הוא בעל עמדה מוצקה מראש, וממיין את הנתונים

In 2002, Mr. Ziegler himself received the Qaddafi Prize, together with convicted Holocaust denier Roger Garaudy,
בשנת 2002, מר זיגלר עצמו קיבל את פרס קדאפי, יחד עם מכחיש השואה המורשע רוז'ה גארודי,

they're even using that absurdly unscientific term“denier” as if they were priests guarding some eternal truth.
שעושה אובמה, והם אף משתמשים במושג‘מכחישן' שהוא אבסורדי מבחינה מדעית, כאילו הם כוהנים העומדים על משמרתה של איזו אמת נצחית.

If Prime Minister Ariel Sharon is meeting with the Holocaust denier Abu Mazen- the brains behind the Ma'alot massacre and the attack against the Israeli athletes in Munich-
אם ראש הממשלה אריאל שרון מתכנן פגישה עם מכחיש השואה אבו מאזן- המוח מאחורי הטבח במעלות ונגד ספורטאי ישראל במינכן,

they're even using that absurdly unscientific term“denier” as if they were priests guarding some eternal truth.
שעושה אובמה, והם אף משתמשים במושג‘מכחישן' שהוא אבסורדי מבחינה מדעית, כאילו הם כוהנים העומדים על משמרתה של איזו אמת נצחית.

The genocidal Holocaust denier, Iranian President Ahmadinejad,
מכחיש השואה הרצחני, נשיא איראן אחמדיניג'אד,

Jean-Marie- a Holocaust denier and inciter of racial hate against Jews who founded the party his daughter now leads- recently said France“was not responsible” for the murder of Jews whom French police helped round up for the Nazis.
ז'אן-מארי- מכחיש שואה ומסית שנאה גזענית נגד יהודים שייסדו את המפלגה שהובילה כעת את בתו- אמר לאחרונה כי צרפת"אינה אחראית" לרצח יהודים שעזרתם של שוטרים צרפתים לעודד נאצים.

Nor was there a single dissenting voice when Egyptian President Morsi handed over the rotating presidency to Holocaust denier, President Ahmadinejad who will now preside over NAM during the next three years.
לא נשמעה אף לא התנגדות אחת בזמן הנשיא המצרי מורסי העביר את סבב הנשיאות לידי מכחיש השואה, הנשיא אחמדיניג'אד, אשר יעמוד בראש התנועה בשלוש השנים הקרובות.

But since Irving claimed that he could not be called a Holocaust denier, because there was nothing to deny,
אבל בגלל שארווינג טען כי אין להגדיר אותו"מכחיש שואה" הואיל ואין מה להכחיש

However, in February 1988, a Holocaust denier called Ernst Zündel sent Fred Leuchter,
עם זאת, בחודש פברואר 1988, מכחיש שואה בשם ארנסט זונדל נשלח פרד לויכטר,

It is a historical irony that such a short time after Holocaust Remembrance Day, an unreconstructed Holocaust denier is being welcomed at the White House to promote a peace agreement with the very national movement that he has accused of culpability for the genocide.
אכן זו אירוניה היסטורית שמכחיש שואה מתקבל בבית הלבן, זמן כה קצר לאחר יום הזיכרון לשואה למטרת קידום הסכם שלום עם התנועה הלאומית שהאשים באחריות לרצח עם זה.

there will be no convenient Holocaust denier for Netanyahu to compare to Hitler.
לא יהיה לנתניהו מכחיש שואה זמין שאפשר לדמותו להיטלר.

an anti-Semite and a Holocaust denier, and does not recognize the State of Israel as the state of the Jewish people.
אנטישמי ומכחיש שואה ואינו מכיר במדינת ישראל כמדינת העם היהודי.

to call for the release of Ursula Haverbeck, a 91-year-old Holocaust denier who has been sentenced several times.
לקריאה לשחרורו של אורזולה האפרבק, מכחישת שואה בת 91 שנשפטה כמה פעמים.

Two days later on Yom Kippur, representatives of all U N nations- other than the US and Canada- listened respectfully whilst the genocidal holocaust denier, a brutal dictator, preached morality to them.
כעבור יומיים, ביום הכיפורים, נציגי כל מדינות האו"ם- פרט לארה"ב וקנדה- האזינו באופן מכובד בעת שמכחיש השואה הרצחני והדיקטטור האכזרי הטיף להם מוסר.

they're not ready to use the term, and I respect that, and don't want to be labeled a“Holocaust denier.”.
שאינם מוכנים להשתמש במילה הזו ואני מקבל את הרגישות הזו כדי שלא אסומן כמכחיש שואה.