DESTROYED BY in Hebrew translation

• נהרס על ידי
• שנהרסו על ידי
• הושמדו על ידי
• שהושמד
• נחרב על
• להיהרס על ידי
• שנחרב בידי
• המושמדים בידי
• מושמד על ידי
• שנהרסה
• שנחרבה על ידי

Examples of using Destroyed by in English and their translations into Hebrew

Most Japanese castles have been damaged or completely destroyed by war, earthquakes, or other causes.
רוב הטירות ביפן נפגעו או נהרסו במלחמה, רעידות אדמה, או סיבות אחרות.

It was supposed to be destroyed by 2007 according to the Chemical Weapons Convention.
הוא אמור היה להיות מושמד ב-2007 בהתאם לאמנה להשמדת נשק כימי.

Neurons are the main kind of cell destroyed by Alzheimer's disease.
נוירונים הם סוג התאים העיקרי שנהרס במחלת אלצהיימר.

London destroyed by Titanic's impact.
לונדון נהרסת מפגיעת הטיטאניק.

Most Japanese castles have been damaged or destroyed by war, earthquakes,
רוב הטירות ביפן נפגעו או נהרסו במלחמה, רעידות אדמה,

Destroyed by the greatest natural disaster of the Ancient world.
שהושמדה על ידי האסון הטבעי הגדול ביותר בעולם העתיק.

A man is built or destroyed by himself.
אדם נבנה או נהרס בידי עצמו.

Weapons destroyed by laser fire.
הנשקים שלנו הושמדו בירי לייזר.

Gun parts which were set to be destroyed by the state of New York.
חלקי רובים שהיו אמורים… להיות מושמדים במדינת ניו-יורק.

Now he's dead; destroyed by the darkness.
עכשיו הוא מת, חוסל על ידי האופל.

What was the first city destroyed by an atomic weapon.
העיר הראשונה שהושמדה באמצעות פצצה אטומית.

Although buildings and districts in the historic city centre were heavily damaged or destroyed by war, earthquakes,
למרות בניינים מחוזות במרכז העיר ההיסטורי נפגעו בכבדות או נהרס על ידי מלחמה, רעידות אדמה,

Although buildings and districts in the historic city centre were heavily damaged or destroyed by war, earthquakes,
למרות בניינים מחוזות במרכז העיר ההיסטורי נפגעו בכבדות או נהרס על ידי מלחמה, רעידות אדמה,

Plotting the settlements destroyed by the Normans shows the scar that was carved across the country by William's army.
תרשים היישובים שנהרסו על ידי הנורמנים מראה את הצלקת, שנחרטה ברחבי הארץ על ידי צבאו של וויליאם.

Although many buildings and districts in the historic centre were damaged or destroyed by war, earthquakes
למרות בניינים מחוזות במרכז העיר ההיסטורי נפגעו בכבדות או נהרס על ידי מלחמה, רעידות אדמה,

We are already seeing companies destroyed by failing to align their strategies to shifts in policy and customer preferences.'.
אנו רואים כבר חברות שהושמדו על ידי אי התאמת האסטרטגיות שלהן לשינויים בהעדפות הלקוחות והמדיניות שלהן.

On the narrow next terrace are the remains of six small shrines destroyed by treasure-hunters.
על הטראסה הצרה הבאה נמצאים שרידיהם של שישה מקדשים קטנים שנהרסו על ידי שודדי עתיקות.

Although buildings and districts were damaged or destroyed by war, earthquakes, and Nicolai Ceausescu's program of systematization,
למרות בניינים מחוזות במרכז העיר ההיסטורי נפגעו בכבדות או נהרס על ידי מלחמה, רעידות אדמה,

you enter a world destroyed by nuclear war.
אתה נכנס לעולם שהושמד במלחמה גרעינית.

He claimed the match was to take place in a stadium"built on one of the at least 418 Palestinian villages destroyed by Israel 70 years ago, Al Malha".
הוא ישוחק באצטדיון שנבנה על חורבות הכפר אל-מאלחה, אחד מ-418 יישובים פלסטיניים שנהרסו על ידי ישראל לפני 70 שנה.