Examples of using Detained him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dhiab was captured in Pakistan in April 2002 and turned over to U.S. authorities, who detained him at Guantanamo along with other men suspected of ties to al-Qaida or the Taliban.
דיאב נלכד בפקיסטן באפריל 2002 והועבר לידי הרשויות האמריקניות שכלאו אותו בגואנטנמו עם חשודים נוספים בקשרים לאל-קאעידה או לטליבאן.officers suddenly started beating him, and detained him.
Two days after he was released from hospital, Internal Security arrested him and detained him for four days in an unknown location.
יומיים לאחר ששוחרר מבית החולים עצר אותו מגנון ביטחון הפנים והחזיק בו במעצר למשך ארבעה ימים במקום לא ידוע.He described how State Security(SSIS) detained him at the Cairo airport upon his return and confiscated his notes
Airport authorities detained him for two days after permitting his wife and son entry, then deported him to Finland,
רשויות נמל התעופה עצרו אותו למשך יומיים לאחר שהתירו לאשתו ולבנו להיכנס למדינה,Nasser said that Preventative Security forces detained him in January for 24 hours after he called, in a Facebook post, for the release of his uncle,
לדברי נאסר מנגנון הביטחון המסכל עצר אותו בינואר למשך 24 שעות לאחר שקרא בפוסט שפרסם בפייסבוק לשחרורו של דודו,told Human Rights Watch that the IDF detained him for two days, starting on January 5,
סיפר לארגון Human Rights Watch שצה"ל עצר אותו למשך יומיים, החל ב-5 בינואר,We asked them if other soldiers could have detained him, to which they responded that it might be at the Bnei Avraham neighborhood(several kilometers away
שאלנו אותם אם חיילים אחרים היו יכולים לעצור אותו והם טענו שכן, בשכונת בני אברהם(המרוחקת משם כמה ק"מ ואינהAnother child told Human Rights Watch that after police came to his home at 4 a.m., detained him, handcuffed and blindfolded him and put him in a jeep.
ילד אחר אמר לארגון Human Rights Watchכי שוטרים הגיעו לביתו בשעה 4:00 לפנות בוקר, עצרו אותו, אזקו את ידיו, כיסו את עיניו, והכניסו אותו לג'יפ.told Human Rights Watch that Egyptian authorities detained him in January 2010 when he tried to enter the Rafah border crossing into the Gaza Strip.
אמר לארגון Human Rights Watch שהרשויות במצרים עצרו אותו בחודש ינואר 2010 כשניסה לעבור במעבר הגבול ברפיח לתוך רצועת עזה.a prison run by Military intelligence, which detained him until March 8, then released him. .
Detain him by any means necessary.
עצרו אותו בכל דרך אפשרית.Can't detain him.
אי אפשר לעצור אותו.Riley, detain him until local P.D. arrives.
They said detain him.
הוא אמר לעצור אותו.We can't detain him indefinitely.
לא נוכל לעצור אותו לנצח.Big fight if we try and detain him.
קרב גדול אם ננסה לעצור אותו.Detain him now if you have to.
עצרי אותו עכשיו אם תאלצי.He's a cop, we can detain him as long as necessary.
Detain him, please.
