DEVONSHIRE in Hebrew translation

• דבונשייר
• דוונשייר
• דבונשיר

Examples of using Devonshire in English and their translations into Hebrew

2 hours drive from London and only 25 minutes from the beautiful and historic Devonshire coast.
שעתיים נהיגה מלונדון ורק 25 דקות מהחוף היפה וההיסטורי של דבונשייר.

He would have to hide it someplace where he could sail to the Devonshire and back in one night.
הוא היה צריך להפליג אל הדבונשייר ולחזור באותו לילה.

At all times, Devonshire was careful to consult with his prime minister and the leaders of His Majesty's Loyal Opposition in Canada on matters related to conscription and the war effort.
בכל אותה עת היה דבונשייר זהיר והתייעץ עם ראש הממשלה שלו ועם ראשי האופוזיציה בנושאים שהיו קשורים לגיוס החובה ולמאמץ המלחמתי.

In the House of Lords, Devonshire served as Conservative Chief Whip from 1911 and, after the Conservatives joined the government during the First World War, as joint Government Chief Whip in the upper chamber, holding office as Civil Lord of the Admiralty.
בבית הלורדים שימש דוונשייר כמצליף סיעת השמרנים החל משנת 1911 ולאחר הצטרפותם של השמרנים לממשלה במהלך מלחמת העולם הראשונה הוא שימש כמצליף ראשי משותף בבית הלורדים ובמקביל כלורד הראשון של האדמירליות.

Devonshire supported the Duke of Newcastle after Henry Pelham's death in 1754 and was Lord Lieutenant of Ireland from 2 April 1755 until 3 January 1757 in Newcastle's administration.
דבונשייר תמך בדוכס ניוקאסל לאחר מותו של הוא של__ של הוא הנרי פל הם ב- 1754 ומונה כ לורד לפטננט של אירלנד מ אפריל 1755 ו עד ינואר 1757 ב מסגרת ממשלה של אחיו הנרי פלהם ב-1754 ומונה כלורד לפטננט של אירלנד מאפריל 1755 ועד ינואר 1757 במסגרת ממשלתו של ניוקאסל.

The former said of Devonshire:"No Governor General has come with a more comprehensive grasp of public questions as they touch not only this country and the United Kingdom,
מיין אמר על דוונשייר:"אף אחד מהמושלים הכלליים לא הצליח להבין את השאלות הציבוריות יותר ממנו, שכן הן נגעו לא רק לארץ הזו ולבריטניה,

travelling from Kew to London, the King overtook Devonshire and Newcastle's coach in the belief that the two dukes were plotting and that Devonshire was coming to tender his resignation.
הדביק המלך את המרכבה שבה נסעו דבונשייר וניוקאסל מתוך מחשבה ששני הדוכסים מתכננים מזימה ושדבונשייר מתכוון להגיש את התפטרותו.

Borden said of the Duke of Devonshire that,"No Governor General has come¼ with a more comprehensive grasp of public questions as they touch not only this country and the United Kingdom, but the whole Empire.".
מיין אמר על דוונשייר:"אף אחד מהמושלים הכלליים לא הצליח להבין את השאלות הציבוריות יותר ממנו, שכן הן נגעו לא רק לארץ הזו ולבריטניה, אלא לכל האימפריה הבריטית".

Tapley-Soper of The City Library, Exeter, writes: A discussion arose at the Plymouth meeting of the Devonshire Association in 1916 when it was suggested that this word should be recorded in the list of local verbal provincialisms.
Tapley-Soper מהספרייה העירונית של אקסטר, כתב בו על דיון שהתעורר בישיבת פלימות של אגודת דבונשייר ב-1916, בו הוצע שמילה זו תירשם ברשימת הקרתנות המילולית המקומית.

acting on the advice of Borden, Devonshire introduced conscription,
וזמן קצר לאחר השבעתו, הנהיג דוונשייר, בעצת בורדן,

himself the third son of The 7th Duke of Devonshire, and Emma Lascelles,
בנו השלישי של ויליאם קוונדיש, דוכס דבונשייר השביעי, ושל אמה,

In 1918 Devonshire travelled to the United States to meet President Woodrow Wilson informally,
ב-1918 נסע דוונשייר לארצות הברית לפגישה בלתי רשמית עם נשיא ארצות הברית,

2nd Duke of Devonshire.
הדוכס השני של דבונשייר.

2nd Duke of Devonshire.
הדוכס השני של דבונשייר.

Lord Edgecumbe recommended the Duke of Devonshire and Duke of Grafton to sit for him,
עם לקוחותיו נמנו הדוכס מדבונשייר, הדוכס מגפרטון,

George II eventually asked Devonshire to form an administration.
ביקש המלך ג'ורג' השני מדבונשייר להרכיב ממשלה.

purchased a small farm, near Dawlish in Devonshire, whither he retired with his wife and two children, to live upon the best interest he could get for the rest of his money,
ניקלבי חווה קטנה ליד דוֹליש, דבונשיר, ולשם עקר עם אשתו וילדיו כדי להתקיים מהריבית הטובה ביותר שהצליח להשיג בעבור יתרת כספו

Devonshire Terrace.
דבונשייר טֶראס.

Racquel Devonshire.
ראקל דבונשייר.

The Devonshire Association.
אגודת דבונשייר.