DIAS in Hebrew translation

• דיאס
• דיאש
• דיאז
• טוב
• DIAS

Examples of using Dias in English and their translations into Hebrew

We therefore ask for an order compelling Father Dias to testify. Mr. McDeere,
לכן אנחנו מבקשים להורות לכומר דיאז להעיד מר מקדיר,

Entrepreneur Henrique Sérgio Arruda has already obtained documents attesting to his consanguineous familiarity with Branca Dias in Brazil and from the Jewish Community of Lisbon.
היזם אנריקה סרג'יו ארודה כבר השיג מסמכים המעידים על היכרותו ועל קשרי דמו עם ברנקה דיאס בברזיל ועם הקהילה היהודית בליסבון.

Cícero dias, Lasar Segall.
Cícero דיאס, Lasar סגל.

Unhappy is he who depends on success to be happy,” Alex Dias Ribeiro, a former Formula 1 race-car driver, once wrote.
מי שאושרו תלוי בהצלחה, נידון להיות אומלל", כתב פעם אלכס דיאס ריבּיירו(Ribeiro), נהג פורמולה 1 לשעבר.

Both of Dias' parents are Cape Verdean and had not yet applied for Portuguese nationality when he was born- so, from birth, Dias had the ID card of a"foreigner".
שני הוריו של דיאס הם קייפ ורדיאן וטרם הגיש בקשה לקבלת לאום פורטוגלי כשנולד- כך מלידה היה לדיאס תעודת זהות של"זר".

We have had one Princess Anne, 15 Dias, two baby Princess Ingrid Alexandras of Norway,
היו לנו נסיכה אנה אחת, חמש-עשרה דיאנות, שני נסיכות אינגריד אלכסנדר של נורווגיה,

Josef de Souza Dias(born 11 February 1989),
ג'וזף דה סוזה דיאס(נולד ב-11 בפברואר 1989),

Sao Paulo civil police anti-kidnap division chief Joaquim Dias Alves told BBC Mundo:"One
מפקד היחידה ללוחמה בחטיפות של משטרת סאו פאולו, ז'ואקים דיאש אלבש, אמר לבי-בי-סי כי"אחת

Sephardic culture,” Belmonte's mayor, António Dias Rocha, told the Lusa news agency earlier this month.
אמר ראש עיריית בלמונטה, אנטוניו דיאס רושה, לסוכנות הידיעות“לוסה” בתחילת החודש.

was also a Portuguese, Bartholomeu Dias, who stopped at what today is Walvis Bay and Lüderitz(which he named Angra Pequena) on his way to round the Cape of Good Hope.
בארתולומיאו דיאש, שעצר במקומות הנקראים כיום ואלוויס ביי ולידריץ, במסעו לסבוב את כף התקווה הטובה.

Sephardic culture,” Belmonte's mayor, António Dias Rocha, told the Lusa news agency earlier this month.
אמר ראש עיריית בלמונטה, אנטוניו דיאס רושה, לסוכנות הידיעות“לוסה” בתחילת החודש.

can be purchased at the agency GUARANATUR in Copacabana at Rua Dias da Rocha 16A.
Ilha Grande הסוכנותGUARANATUR in Copacabana כתובת: Rua Dias da Rocha 16A.

where Diogo Dias discovered the island that he named St. Lawrence,
שם גילה דיוגו דיאש את האי אותו כינה סנט לורנס,

then I realised that my ID card was blue," says Nuno Dias, who was born in Lisbon in 1983,"whilst the other kids had a yellow one.
ואז הבנתי שתעודת הזהות שלי הייתה כחולה", אומר נונו דיאס, שנולד בליסבון בשנת 1983,"בעוד שלילדים האחרים היה צהוב.

eyeing a lucrative monopoly on a possible sea route to the Indies the Portuguese first crossed the Cape of Good Hope in 1488 on an expedition led by Bartolomeu Dias.
במסלול ימי אפשרי להודו, חצו הפורטוגזים לראשונה את כף התקווה הטובה בשנת 1488, במהלך משלחת בראשות בארתולומיאו דיאש.

food production,” Gen. Eduardo Dias da Costa Villas Boas,
אמר הגנרל ארוארדו דיאש דה קושטה וילאש בואש,

Like many of his generation, Dias' parents did not at the time understand the impact of the law change,
כמו רבים מבני דורו, הוריו של דיאס לא הבינו בזמנו את השפעתו של שינוי החוק, והם גם לא

nominally claimed them as their own with the erecting of padrões(large stone cross inscribed with the coat of arms of Portugal placed there as part of a land claim). Bartolomeu Dias did so in 1486,
וטענו כי הם נקודתיים כשלהם עם הקמת פדרוסים(צלב אבן גדול עליו חותמת מעיל הנשק של פורטוגל שהוצבה במקום כחלק מתביעת אדמה). ברטולומאו דיאס עשה זאת בשנת 1486,

as Antonio Dias, Marcelo Silveira
כמו אנטוניו דיאס, מרסלו סילביירה

I wouldn't call it DIAS.
לא הייתי קוראת לזה דיל.