DID NOT ATTEMPT in Hebrew translation

• לא ניסה
• לא ניסו
• לא ניסתה
• אינה מנסה

Examples of using Did not attempt in English and their translations into Hebrew

There has been speculation as to why Budington and the men aboard the Polaris did not attempt a rescue of those stranded on the ice floe.
ישנן ספקולציות מדוע בודינגטון והאנשים על סיפון הפולריס לא ניסו להציל את אלה שננטשו על הקרח.

The Japanese military did not attempt to shoot down the missile,
צבא יפן לא ניסה ליירט את הטיל,

The Japanese military did not attempt to shoot down the missile,
צבא יפן לא ניסה ליירט את הטיל,

While we did not attempt to vary the RT for our studies, increasing the RT
בזמן שאנחנו לא מנסים להשתנות RT ללימודים שלנו,

when Jews did not attempt to ascend the Temple Mount,
כאשר יהודים לא השתדלו לעלות להר הבית,

Human Rights Watch did not attempt to document any Palestinian agricultural products from the northern Jordan Valley being exported abroad.
ארגון Human Rights Watchלא ניסה לתעד ייצוא של סחורה חקלאית פלשתינית כלשהי מצפון בקעת הירדן לחו"ל.

Yaxley believed Voldemort had been finished and, thus, did not attempt to find him.
יאקסלי האמין כי וולדמורט חוסל סופית, ולפיכך, הוא לא ניסה למצוא אותו.

He did not attempt to explain to us why he decided to include Tamimi in this horrific deal, despite her uniquely
הוא לא ניסה להסביר לנו מדוע החליט לכלול את תמימי בעסקה המחרידה הזאת,

The Galatz reporter, Iddo Benbaji, did not attempt to get a response from the EU's representative in Israel to Ashton's remarks, nor did he ask
כתב גל"צ עדו בנבג'י לא ניסה כלל לקבל מנציג האיחוד האירופי בישראל תגובה על דבריה של אשטון,

Early studies of emergency contraceptives did not attempt to calculate a failure rate;
מחקרים מוקדמים של אמצעי מניעה לא ניסו כלל לחשב את אחוזי הכישלון:

unlike many other men of letters, did not attempt to enter active political life,
לאנשי ספר רבים אחרים, לא ניסה להיכנס לפוליטיקה, ופשוט הקדיש עצמו

To be clear, Blumenstock and colleagues did not attempt to infer sensitive information about anyone,
כדי להבהיר, בלומנשטוק ועמיתיו לא ניסו להסיק מידע רגיש על אף אחד,

Human Rights Watch did not attempt to establish the total number of homes destroyed in the neighborhood during the December-January conflict, but the Palestinian human rights organization Al
ארגון Human Rights Watch לא ניסה לקבוע מה היה מספרם הכולל של הבתים שנהרסו בשכונה במהלך העימות בחודשים דצמבר וינואר,

Early studies of emergency contraceptives did not attempt to calculate a failure rate,
מחקרים מוקדמים של אמצעי מניעה לא ניסו כלל לחשב את אחוזי הכישלון:

The authorities make no effort to try families together, and in many cases try and sentence as a group persons who did not attempt to cross the border at the same time.
השלטונות לא עושים כל מאמץ להעמיד משפחות לדין יחד ובמקרים רבים מעמידים לדין ושופטים כקבוצה אנשים שכלל לא ניסו לחצות את הגבול באותו זמן.

walls of the cathedral were decorated in neo-Gothic style, although some depictions, such as one of Martin Luther, did not attempt to reconstruct the cathedral's medieval heritage.
כגון אחת של מרטין לותר(הכנסייה היא כיום פרוטסטנטית), אינן מנסות לשחזר את מורשת ימי הביניים של הקתדרלה.

In a letter to Human Rights Watch, the Ministry of Justice did not attempt to explain the government's need for the land or future plans,
במכתב לארגון Human Rights Watch לא ניסה משרד המשפטים להסביר את צורכי הממשלה בקרקע

dilution of good will, Adidas claims that the Court erred in ruling that the Respondent did not attempt to build itself on the basis of its good will despite its additional holding which acknowledged the possibility of the shoes having been designed in a manner that would make them somewhat similar to its own shoes.
שגה בית משפט קמא בקובעו שהמשיב לא ניסה להבנות מהמוניטין שלה, וזאת למרות קביעתו הנוספת לפיה קיימת אפשרות שעיצוב הפסים נבחר על מנת ליצור דמיון במידה כזו או אחרת לנעליה.

Do not attempt to repair the damage.
לא ניסה לתקן את הנזק.

Tom didn't attempt to reply.
תום לא ניסה לענות.