Examples of using Did not exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boundaries between work and personal life did not exist here.
The Vietnam I had seen in 1973 did not exist anymore.
המדינה שעזבתיה בסתיו 1979, אינה קיימת יותר.Freedom did not exist.
החופש אינו קיים.Thought did not exist, it only developed later.
Public transportation did not exist.
All this from a nation that did not exist seventy years ago.
Chinese, but did not exist in English.
הערת המתרגמת, אבל אינם קיימים באנגלית.Our 4th floor did not exist anymore.
הקומה הרביעית אינה קיימת עוד.On any one of these, we may react as if the rest did not exist.
בכל פעם אתה מתרכז בנקודה אחת כאילו היתר אינו קיים.That kind of logistics did not exist until the 20th century.
This was, of course, back when social media did not exist.
זה When I make a promise, I create an obligation that did not exist before.
כשאני מבטיח, אני יוצר מחויבות שלא התקיימה קודם לכן.There's competition over the report, which did not exist in the past.
יש פה תחרות על הדיווח שלא הייתה בעבר.The other factors did not exist here.
שאר הגורמים אינם קיימים כאן.At this time Syria did not exist.
בשלב הזה סוריה ככזו עדיין אינה קיימת.Peshitta did not exist in the 4th century.
שומרון לא היתה קיימת במאה העשירית.But the New Testament did not exist.
אולם, בדיקת הצוואה לא הייתה.This meant that for 123 years, Poland did not exist as a country.
שבמשך 123 שנים פולין לא הייתה קיימת.What's the point of intelligence if imbecility did not exist?».
למה משמש ההיגיון אם הטיפשות אינה קיימת?".The word“impossible” simply did not exist for him.
המילה 'לא' פשוט לא היתה קיימת אצלו".
