DID NOT HIDE in Hebrew translation

• לא הסתיר
• לא הסתתר
• לא הסתירה
• לא הסתירו

Examples of using Did not hide in English and their translations into Hebrew

The authors did not hide from it.
הנתבעים לא סתרו זאת.

And he did not hide his love for Bollywood either.
הוא גם אינו מסתיר את כעסו על גולדסטון.

He did not hide himself.
הוא לא סתר את עצמו.

Rashi:"He focused upon them and did not hide His eyes from them.".
כך פירש רש"י(כאן):"נתן עליהם לב ולא העלים עיניו".

In September 2008, after the Russian-Georgian war, he did not hide his anger towards Putin, not drop the other shoe" and"restore the Empire.".">
בספטמבר 2008, לאחר מלחמת רוסיה-גאורגיה, הוא לא הסתיר את כעסו כלפי פוטין, לא להפיל את הנעל השנייה" ו"להחזיר את האימפריה".">

Turkey did not hide its delight regarding US President Trump's decision to withdraw US troops from Syria.
טורקיה לא הסתירה את שמחתה לנוכח החלטתו של נשיא ארה"ב טראמפ להסיג את הכוחות האמריקאים מסוריה.

When it turned out that Netanyahu failed to craft a government, the US president did not hide his frustration.
כשהתברר שנתניהו נכשל בהקמת ממשלה, לא הסתיר הנשיא האמריקאי את תסכולו.

Hamas did not hide its view of the Arab revolution when it declared its support for the Syrian regime,
חמאס לא הסתירה את עמדתה כלפי המהפכה הערבית, כאשר הכריזה על תמיכתה במשטר הסורי

At the time, the American administration of Obama did not hide its wish to restore relations with Iran.
הממשל האמריקאי של אובמה לא הסתיר את רצונו לשקם את היחסים עם איראן.

The army chiefs did not hide the horrible devastation they were causing in Lebanon- on the contrary,
ראשי הצבא לא הסתירו את ההרס הנורא שהם גורמים בלבנון- להיפך,

The Breaking the Silence group did not hide the fact that its recent book,
קבוצת"שוברים שתיקה" לא הסתירה את העובדה שספרה האחרון,

The official did not hide his anger toward the US administration,
הבכיר לא הסתיר את כעסו כלפי הממשל,

The initiators of the bills did not hide the identity of the associations they want to“investigate”.
יוזמי הצעות-החוק לא הסתירו את זהות העמותות שאותן הם מבקשים"לחקור".

I recall that his social media posts at the time did not hide the fact that he was gay.
זכורים לי כמה פוסטים ברשתות החברתיות בזמנו, בהם לא הסתיר את העובדה שהוא היה הומו.

When the members of the cast returned to the set, they did not hide their excitement.
כשחבריו לצוות הגיעו למקום שבו הוחזק, הם לא הסתירו את התרגשותם.

From the very beginning, the well-known jeweler Laurence Graff did not hide his interest in the stone.
מלכתחילה, הצורף הידוע לורנס גראף(Laurence Graff) לא הסתיר את התעניינותו באבן.

Codemasters did not hide from us in the corners and has published an updated list of vacancies directly on their Facebook page.
Codemasters לא להסתיר מאיתנו את פינות פרסמה רשימה מעודכנת של משרות פנויות ישירות על שלהם Facebook דף.

Patrick told how he was thankful the avalanche did not hide his son's body, and that his son didn't suffer an agonizing death.
פטריק אמר שהוא מכיר תודה שהמפולת לא הסתירה את גופת בנו ושבנו לא סבל מוות בייסורים.

I am as sure you did not hide the uniform as I am sure you are a good and loyal friend to your mistress.
אני בטוח שאת לא הסתרת את המדים כשם שאני בטוח שאת ידידה של היא טובה ונאמנה של גבירתך.

Even before he was elected as the President of the United States, Donald Trump did not hide his disrespect for experts and scientific findings that do not
עוד לפני שנבחר לנשיא ארצות הברית לא הסתיר דונלד טראמפ את הבוז שהוא רוחש למומחים,