DIDN'T MATCH in Hebrew translation

• לא תאם
• לא תאמו
• לא תואם
• אינו תואם

Examples of using Didn't match in English and their translations into Hebrew

The reality didn't match the expectations.
המציאות לא תואמת את הציפיות.

Because it didn't match Hame's account of the ambush?
כי היא לא התאימה לתיאור של היים על המארב?

The vacuuming marks on the carpets didn't match the Sherwood's vacuum cleaner.
סימני השאיבה על השטיח לא מתאימים לשואב אבק של שרווד.

Tim, those numbers I gave you didn't match any train schedules?
טים, המספרים שנתתי לך לא התאימו לאף לוח זמנים של רכבת?

Even the shirt and shorts didn't match.
אפילו החולצה והחצאית לא מתאימות זו לזו.

Boots didn't match his suit.
המגפיים לא התאימו לחליפה שלו.

Except the blood from your house didn't match him.
מלבד הדם מ הבית שלך לא התאים לו.

They said my face didn't match my voice.
אמרו שהפנים שלי לא מתאימות לקול שלי.

His junk didn't match.
הזבל שלו לא התאים ל.

And his fingerprint didn't match.
וטביעת האצבע שלו לא התאימה.

That image of him didn't match my memory.
הצורה שהוא צייר זאת לא תמחה מזיכרוני.

Said the"meta-data" didn't match.
אמרה שה-"מטא-דטא" לא מתאים.

Remember I was saying that they didn't match?
זוכר שאמרתי שהן לא דומות?

The DNA didn't match.
הדי-אן-איי לא היה תואם.

And- they didn't match.
הם- היא לא היתה משחק.

It was enough that my family didn't match other families;
די היה לי בכך שמשפחתי אינה דומה לשאר המשפחות;

Except his fingerprints and signature didn't match mine.
אלא שטביעת אצבעותיו וחתימתו לא התאימו לשלי.

Said it didn't match.
אמרה שזה לא מתאים.

DNA didn't match anyone with a criminal record, but they did find it in a different system,
הדי.אן. איי לא תאם למישהו עם עבר פלילי, אבל מצאו אותו במסד נתונים אחר,

No. You were aware at that time the description the store owner gave to police didn't match your suspect Luna.
מס הייתם מודעים באותה העת תיאור בעל החנות נתן למשטרה לא תאם לונה החשוד שלך.