Examples of using Digested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
designed for infants who need to feed on cue, day and night, is easily and quickly digested.
תוכנן לתינוקות שיונקים לפי צורך ודרישה ביום וגם בלילה, מתעכל בקלות ובמהירות.Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach-- that means he got some junk food at least two to three hours before he O. D'd.
הדוק מצא חלקית שניצלונים מתעכלים כי stomach-- של קלג אומר הוא קיבל כמה ג'אנק פוד ב לפחות שתיים או שלוש שעות לפני שהוא O.It works by blocking a substantial amount of fat from being digested and absorbed into the body.
זה עובד על ידי חסימת כמות ניכרת של שומן מלהיות מעוכל ונספג לתוך הגוף.which prevents retrograde movement of digested material upwards, is more relaxed in pregnancy.
מונע תנועה מדרדר של חומר מתעכל כלפי מעלה, הוא רגוע יותר בהריון.He also says that while it“wasn't easy to say goodbye” he“digested it well”- all the tributes,“so much affection”.
הוא אומר גם שאף שזה“לא היה קל להגיד שלום” הוא“עיכל את זה היטב”- כל המחוות,“כל כך הרבה חיבה”.on the amount of partially digested food in Miss Strauss' stomach.
בכמות מזון מעוכל חלקית במיס שטראוס' קיבה.Said Inspector Doppler, as he thoughtfully digested…"another spoonful of his favorite pud.
somehow digested that salad of occurrences, ideas
איכשהו מתעכל זה סלט של מופעים,For example, the educated urban Moroccan who was schooled in France and digested certain cultural values.
לדוגמה את המרוקאי המשכיל של העיר שהוא קיבל את חינוכו בצרפת ושהוא עיכל ערכי תרבות מסוימים.Breastfed babies are rarely constipated as breast milk is almost 100% completely digested and utilized by baby's growing body.
תינוקות בהנקה מאלה סובלים מעצירויות לעיתים רחוקות, מכיוון שכמעט 100% מחלב האם מתעכלים לגמרי ומנוצלים על ידי הגוף ההולך וגדל של תינוקך.fibers, not digested food pieces.
לא חתיכות מזון מעוכל.In one study, a comparison was made between the amount of lactose digested by the body after drinking milk and after eating probiotic yogurt.
באחד המחקרים שנערכו בנושא נעשתה השוואה בין כמות הלקטוז שהגוף מעכל לאחר שתיית חלב ולאחר אכילת יוגורט פרוביוטי.simply can not be properly digested by adult stomachs.
פשוט לא יכול להיות מתעכל כראוי על ידי בטן מבוגרת.Within three days of death, the enzymes which that once digested your food begin to eat you.
תוך שלושה ימים מהרגע שאתם מתים, האנזימים, שעד עכשיו עזרו לכם לעכל את המזון, מתחילים לאכול אתכם.All I know is that eventually he died and the island digested him… leaving behind only his teeth.
כל שאני יודע זה שלבסוף הוא מת, והאי עיכל אותו. מותיר מאחור רק את השן.old and partially digested blood that looks like coffee grounds.
או דם מעוכל חלקית שנראה כמו קפה חום טחון.Without these enzymes, triglycerides from our food are prevented from being digested into free fatty acids that can be absorbed and are removed from the body undigested.
ללא אנזימים אלה, טריגליצרידים מן המזון שלנו נמנעים מלהיות מתעכל חומצות שומן חינם כי ניתן לספוג ומוסרים מן הגוף מעוכלים.Within three days of death, the enzymes that once digested your food begin to eat you.
תוך שלושה ימים מהרגע שאתם מתים, האנזימים, שעד עכשיו עזרו לכם לעכל את המזון, מתחילים לאכול אתכם.It's also responsible for transporting digested fats and large molecules like enzymes and hormones from the places they are created to the bloodstream.
הוא אחראי גם על העברת שומנים מעוכלים ומולקולות גדולות כמו אנזימים והורמונים מהמקומות שהם נוצרים לזרם הדם.contents of his stomach, all I could find was partially digested chocolate and some sort of bright-purple fluid.
כל שמצאתי היה שוקולד מעוכל חלקית ונוזל כלשהו בצבע סגול בהיר.
