DIGESTED in French translation

• digéré
• assimilés
• digestible
• digérés
• digérées
• digérée
• assimilées
• digestion
• digestes

Examples of using Digested in English and their translations into French

A device for dewatering digested sludge will provide a solids content of at least 25% of the settlement area has retained an area of 21 ha.
Un dispositif de déshydratation des boues digérées permettra d'obtenir une siccité d'au moins 25% La zone d'implantation retenue présente une superficie de 21 ha.

But, once this source of digested stress, take you back, you're not going to rain ruining your wedding!
Mais, une fois cette source de stress digérée, reprenez vous, vous n'allez pas la pluie gâcher votre mariage!

The very well mineralised sludge is digested on site in the sludge decantation
Les boues très bien minéralisées sont digérées sur place dans le décanteur-digesteur;

Fiber, or NDF, is not easily digested by chicks, so this would also seem to make sense as an important part of a prediction equation.
Les fibres, ou NDF, ne sont pas facilement digérées par les poussins, et donc cela semble constituer un élément important de l'équation de prédiction.

Nitrogen is therefore absorbed from the soil and held unavailable within the microbes until some of the carbon compounds are digested.
L'azote est par conséquent absorbé du sol et reste non assimilable dans les microbes jusqu'à ce qu'une partie des composants carbonés soit digérée.

they are neither digested nor absorbed in the small intestine.
elles ne sont ni digérées ni absorbées dans l'intestin grêle.

cannot be digested by the bacteria in the horse's large intestine.
ne peut être digérée par les bactéries du gros intestin du cheval.

on the amount of partially digested food in Miss Strauss' stomach.
sur la quantité de nourriture partiellement digérée dans l'estomac de Mlle Strauss.

Our collaboration with Dr. Marshall Stern at University of Minnesota indicated that ExPress by-pass protein was better digested in the intestine compared to commodity soybean meal.
Notre collaboration avec le Dr Marshall Stern de l'Université du Minnesota a montré que les protéines by-pass ExPress étaient mieux digérées dans l'intestin par rapport au tourteau de soja standard.

soy, canola- cannot be digested 100 percent.
canola- ne peut pas être digérée à 100.

Digestion/Lysis/Digestion(DLD) Configuration Veolia Patent Thermal hydrolysis is applied to all of the digested sludge from digester 1.
Configuration Digestion/ Lyse/Digestion(DLD) L'hydrolyse thermique est réalisée sur la totalité des boues digérées provenant du digesteur 1.

Without even noticing it we swallow this mucous into our stomach where the mucous is then digested and the valuable components are put to further use.
Sans même nous en rendre compte, nous avalons cette muqueuse, qui descend dans l'estomac où elle est ensuite digérée et où les éléments utiles seront utilisés ultérieurement.

fewer of the nutrients will be digested and available for use by the animal.
une quantité moindre de nutriments est digérée et utilisable par l'animal.

I have, however, observed and digested many elements during my time in service to captain Hunt.
J'ai cependant observé et assimilé plusieurs éléments pendant mon service avec le capitaine Hunt.

Phytate cannot be digested by humans because we lack the enzyme phytase.
L'être humain est incapable de digérer le phytate parce que notre corps n'a pas l'enzyme phytase nécessaire.

His style is appropriated from other artists and digested in a practice he considers as a?system of extended memory?
Son style consiste à s'approprier celui des autres, digérant ses emprunts au sein d'une pratique envisagée comme un« système de mémoire étendue»?

The fibre is not digested by the horse itself, but rather by the microflora(bacteria
Il faut savoir que ce n'est pas directement le cheval qui digère la fibre, mais bien la population bactérienne

Over this long period of time we have identified the issues, digested them and negotiated on them.
Au cours de cette longue période, nous avons pu définir les problèmes, les assimiler, et engager des négociations à leur propos.

Early studies concluded that the plant digested proteinaceous offerings, though the methods were crude.
Rapidement ces études conclurent que la plante digérait les protéines qui lui étaient imposées.

I can't deny I long to see those two digested once and for all.
Je ne peux pas nier, il me tarde de digérer ces deux là. une fois pour toute.