Examples of using Dilate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the blood vessels dilate in this way there is more space inside them and hence less resistance.
These relax the muscles in the airways(bronchi) to open them up(dilate them) as wide as possible.
Histamine causes your blood vessels to swell or dilate, so that your white blood cells can quickly find and attack the infection or problem.
היסטמין גורם לכלי הדם להתנפח או להתרחב, כך שתאי הדם הלבנים יוכלו למצוא במהירות את התקף הזיהום כדי לתקוף אותו.The iris contains muscles that relax and contract the pupil(dilate and constrict the pupil)
And their pupils would dilate, they would recoil,
והאישונים שלהם היו מתרחבים, הם היו נרתעים,These medicines relax the muscles in the airways(bronchi) to open them up(dilate them) as widely as possible.
אלו להרפות את השרירים בדרכי הנשימה(הסמפונות) כדי לפתוח אותם(מתרחב להם) רחב ככל האפשר.Histamine makes the blood vessels dilate and become more permeable(leaky)
היסטמין הופך את כלי הדם להתרחב ולהיות יותר חדיר(דולף)it does not open or dilate until you are ready to give birth.
זה לא פתוח או להרחיב עד שאתה מוכן ללדת.When the blood vessels dilate in this way there is more space inside them and so less resistance.
כאשר כלי הדם מתרחבים בדרך זו יש יותר מקום בתוכם ולכן פחות התנגדות.or drugs that dilate blood vessels.
או תרופות להתרחב כלי דם.This is particularly true for those that have never given birth and your cervix has not yet started to soften or dilate.
זה נכון במיוחד עבור אלה שלא נולדו וצוואר הרחם שלך עדיין לא התחיל להתרכך או להרחיב.When the blood vessels dilate in this way there is more space inside them and hence less resistance.
כאשר כלי הדם מתרחבים בדרך זו יש יותר מקום בתוכם ומכאן פחות התנגדות.the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people.
הפנסים הראשיים הם גלגלי-עיניים, האישונים יכולים להתרחב, יש לנו אודיו לפי כיוון.the consequences of which can actually dilate your arteries.
שכתוצאה מכך יכולים דווקא להרחיב את עורקיך.Because inflammatory response to blood, injury vessels in the eye dilate to let more blood flow to the spot of injury for faster healing.
כתגובה דלקתית לפציעה, כלי הדם בעין מתרחבים כדי לאפשר זרימת דם נוספת לאתר הפגיעה לריפוי מהיר יותר.your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.
כלי הדם המכווצים שלך פתאום להתרחב, מפיק את התחושה של חום קיצוני.have given birth before, you should know how you can dilate faster to fasten labor.
אתה צריך לדעת איך אתה יכול להרחיב מהר יותר כדי להדק את העבודה.If they dilate when you look at her,
אם הם מתרחבים כשאתה מסתכל עליה,Music even increases the production of nitric oxide that helps dilate blood vessels, keeping them healthy and flexible.
המוזיקה אפילו מגבירה את הייצור של תחמוצת החנקן, שעוזרת להרחיב את כלי הדם ושומרת עליהם בריאים וגמישים.Well, you're talking about the sympathetic response to stress… eyes dilate, uh… heart rate goes up, hormones go haywire.
ובכן, אתה מדבר תגובה אוהדת את הלחץ… העיניים מתרחבים, אה… קצב לב עולה, ההורמונים להשתולל.
