DISCOVERING THAT in Hebrew translation

• מגלה ש
• הגילוי ש
• לגלות ש
• גילה ש
• שגילה
• גילו ש
• שגילו

Examples of using Discovering that in English and their translations into Hebrew

It is like discovering that city that was often there,
הדבר דומה לגילוי אותה עיר שתמיד הייתה שם,

Clark grows up on the Kent family farm, slowly discovering that he possesses various superpowers
הילד קלארק גדל בחוות הזוג קנט, ומגלה אט אט את כוחה של הוא,

It's like discovering that city that was always there,
הדבר דומה לגילוי אותה עיר שתמיד הייתה שם,

Oliver tracks the killer to the abandoned Seattle Underground section of the city, discovering that the killer is a disturbed ex-tunnel rat from the Vietnam War.
אוליבר עוקב אחר הרוצח לתוך מסתור תת-קרקעי בסיאטל, ומגלה שמדובר בחופר מנהרות מעורער בנפשו במלחמת וייטנאם.

Discovering that he's being hunted by a younger clone of himself,
כשהוא מגלה שהוא נצוד על ידי שיבוט צעיר יותר של עצמו,

After waking up discovering that he has undergone gender reassignment surgery an assassin seeks to find the doctor responsible.
לאחר שמתנקש מקצועי מתעורר ומגלה שעבר ניתוח לשינוי מין, הוא יוצא במסע נקמה במטרה למצוא את המנתח שאחראי לכך.

Discovering that he's being hunted by a younger clone of himself,
כשהוא מגלה שהוא נצוד על ידי שיבוט צעיר יותר של עצמו,

Discovering that he's being hunted by a younger clone of himself,
כשהוא מגלה שהוא נצוד על ידי שיבוט צעיר יותר של עצמו,

Anatomy Prize: Frans de Waal and Jennifer Pokorny, for discovering that chimpanzees can identify other chimpanzees individually from seeing photographs of their rear ends.
אנטומיה: הוענק לפראנס דה ואל וג'ניפר פוקורני, על הגילוי כי שימפנזים יכולים לזהות שימפנזים ספציפיים אחרים באמצעות תמונות של האחוריים שלהם.

Upon discovering that Fisk is the Kingpin and Bullseye's employer,
לאחר שהוא גילה שפיסק הוא הקינגפין והוא מעבידו של בולזאיי,

There's nothing worse than discovering that you have an infestation problem in your home.
אין דבר מרגיז יותר מאשר להבין שכנראה שיש לכם בעיית נזילה בדירה.

Discovering that he's being hunted by a younger clone of himself,
כשהוא מגלה שהוא נצוד על ידי שיבוט צעיר יותר של עצמו,

A glimpse into your psyche, Discovering that you are the problem, after all?
שמבט חטוף אל תוך נשמתך, יחשוף שאתה הוא הבעיה, למרות הכל?

You know, back home, discovering that things are fine,
אתה יודע, לחזור הביתה, למצוא שהכל בסדר גמור,

However, the speaker refused after discovering that“certain elements plan to paint the rally in bright political colors”.
אולם, הוא סירב לאחר שגילה כי"גורמים מסוימים מתכננים לצבוע את העצרת בצבעים….

I just don't get how discovering that I had a past life Is going to help me find this one.
אני פשוט לא מבין איך בלגלות שהיו לי חיים קודמים יעזור לי עם החיים האלה.

Upon discovering that Junior, his hunter is the younger clone of himself,
כשהוא מגלה שהוא נצוד על ידי שיבוט צעיר יותר של עצמו,

The company said it halted the research after discovering that the most promising agent“posed a cardiovascular risk for individuals with a particular genetic defect.”.
החברה דיווחה כי הפסיקה את המחקר לאחר שהתגלה שהחומר המשפיע המבטיח ביותר"היווה סיכון קרדיו־וסקולרי לבעלי ליקוי גנטי מסוים".

The 57-year-old industry veteran zeroed in on biologics after discovering that Teva already had pockets of expertise in the area
בן 57 ומנהל ותיק בתעשייה, מתמקד בתרופות ביולוגיות אחרי שהוא גילה שלטבע יש כבר כיסי מומחיות בתחום זה,

Discovering that he's being hunted by a younger clone of himself,
כשהוא מגלה שהוא נצוד על ידי שיבוט צעיר יותר של עצמו,