DISCOVERING THAT in Serbian translation

I'm discovering that what worked for me might not work now, and what I need today could change tomorrow.

Откривам да оно што је прошле године радило за мене можда неће радити сада, а оно што ми треба данас би могло да се промени сутра.

Researchers are now discovering that WGA in modern wheat is very different from ancient strains.

Istraživači su sada otkrili da je WGA u modernoj pšenici mnogo drugačiji od drevnih sojeva.

Atwood enrolled in the philosophy department, but after discovering that logical positivism was its mainstay,

Atvudova se upisala na filozofiju, ali pošto je otkrila da će izučavati prvenstveno logički pozitivizam

I am discovering that the neural connection between the two is very deep,

Ја откривам да је неуронска веза између њих веома дубока

Biology Prize awarded for discovering that a certain kind of beetle mates with a certain kind of Australian beer bottle.

Награда је додијељена и за откривање да се одређена врста буба пари са одређеном врстом аустралијске пивске боце.

struggling with a desire to be loved and ultimately discovering that who you truly are is what matters most.

борити се са жељом да будеш вољен, и коначно открити да је најважнија ствар сазнати ко си заиста.

in almost total solitude, and discovering that only writing can save you.

u skoro potpunoj samoći i otkriti da će vas jedino pisanje spasti.

decided to homeschool him after discovering that he wasn't doing that well in school.

га школује када је открила да он то не ради добро у школи.

Cadorna was accordingly obliged to reverse long established strategic plans while discovering that the army was ill-prepared for war against Austria-Hungary and Germany.

Према томе, Кадорна је морао да измени раније утврђене стратешке планове док је открио да је војска била лоше припремљена за рат против Аустро-Угарске и Немачке.

After discovering that he had colon cancer in November 1999, Schulz announced in

Након што је открио да је у новембру 1999. године имао рак дебелог црева,

Only after discovering that the photo was actually a reversed image,

Тек након што је открио да је фотографија заправо обрнута слика,

says he is no longer a fan of Nutella after discovering that the chocolate-and-hazelnut spread contains Turkish, rather than Italian, nuts.

Салвини изјавио је да више није фан Нутеле након што је открио да намаз од чоколаде и лешника садржи турске орашасте плодове.

in 1582 Galileo Galilei had investigated the regular swing of the pendulum, discovering that frequency was only dependent on length, not weight.

године Галилео Галилеј је истраживао изохронизам љуљање клатна, откривши да фреквенција зависи само од дужине, а не, како се до тада веровало, од тежине.

German archaeologists examined the remains of 84 people buried between 2500 and 1650BC, discovering that at the end of the Stone Age

Немачки археолози проучавали су посмртне остатке 84 особе преминуле између 2500. и 1650. године пре нове ере откривши да су пред крај каменог доба

Bruce Wayne must deal with the usual suspects as they plan to rule Gotham City while discovering that he has accidentally adopted a teenage orphan who wishes to become his sidekick in The Lego Batman Movie.

Он се мора бавити са уобичајеним осумњиченим јер планирају владати Готам Ситијем, док откривају да је случајно усвојио тинејџерку који жели постати његов сидекик.

The whole house is empty and empty, and sometimes it hears a creepy strange laugh. One day, Jane Eyre was awakened by this laughter in her sleep, discovering that Rochester's room was on fire,

Једног дана, Јане Еире је пробудила овај смијех у сну, откривајући да је Роцхестер соба у пламену,

1650 BC, discovering that at the end of the Stone Age

године пре нове ере откривши да су пред крај каменог доба

Di più A cooler-than-ever Bruce Wayne must deal with the usual suspects as they plan to rule Gotham City, while discovering that he has accidentally adopted a teenage orphan who wishes to become his sidekick.

the company perfected a“keg-lining” technique, discovering that lining beer cans with the same material as beer kegs solved the problem of high pressure explosions.

компанија је усавршила технику" кеглања", откривајући да су обложене лименке са истим материјалом као и пивски кегови решили проблем експлозија високог притиска.

We are initiating a voluntary recall of our Gimme Brow product after discovering that recent batches of the product did not meet our stringent quality standards,” Benefit Cosmetics said in a release.

Из обиља опреза, ми покрећемо добровољни опозив нашег производа Гимме Бров након што смо открили да недавне серије производа нису задовољиле наше строге стандарде квалитета”, рекао је бренд у изјави на свом сајту.