Examples of using Disintegrates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is just this peculiarity of living substance that it disintegrates when life has gone out of it.
The body through death loses characteristics of life and gradually disintegrates, but it is not so with the spirit.
for the human body disintegrates when it passes into their grasp.
משום שגוף האדם מתפורר בעת שהוא עובר לרשותם.the organic material connecting the two parts disintegrates and they separate.
החומר האורגני המחבר בין שני החלקים מתפרק והם נפרדים זה מזה.When the family disintegrates, achild's sense of self is threatened,
However, he is happy that his death has finally come and thanks to Lara for bringing his end as he peacefully disintegrates.
אף על פי כן, ברגעיו האחרונים הוא הביע שמחה על כך שזמנו הגיע סוף סוף והודה ללארה על כך שהביאה לו את סופו בעוד הוא מתפורר בשלווה.The nebula disintegrates in spectacular fashion, leaving in its wake a spinning ring of overheated material.
הערפילית מתפרקת באופן מרהיב עין ומשאירה אחריה טבעת מסתובבת של חומר חם ביותר.The pair are attacked by Lady Flash, but she disintegrates in the same fashion as Savitar as Barry touches her.
And when the microscopic matter disintegrates, the matter at the surface level also disintegrates and disappears;
וכאשר החומר המיקרוסקופי מתפורר, אז גם החומר שבפני-השטח מתפורר ונעלם;to suggest that a molecule of table salt disintegrates to ions of sodium
מולקולה של מלח שולחן מתפרקת ליונים של נתרן וכלורthere's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we have got to move quick.
למצא שאריות די אן איי של התוקף לפני שהגופה הזאת תתפורר, אז אנחנו חייבים להזדרז.they might suffer a slight case of death as the lightweight vehicle disintegrates.
הם עלולים לסבול מקרה קל של מוות כמו הרכב קל מתפורר.The slogan on the Blood Drive Van,"One unit of blood is life for someone," disintegrates into lone words.
הכתובת שעל ניידת התרמת הדם:"מנת דם- חיים לאדם" מתפרקת למלים בודדות.until finally the evil CCP disintegrates and the persecution stops.
עד שלבסוף המק"ס המרושעת תתפורר והרדיפה תיפסק.Getting into the soil, Roundup under the influence of metal ions disintegrates and loses its activity.
להיכנס לאדמה, Roundup תחת השפעת יונים מתכת מתפורר ומאבד את פעילותו.We have less than 50 minutes before this corpse disintegrates into ash like the last one.
יש לנו פחות מ-50 דקות לפני שגופה הזאת מתפרקת לאפר כמו הקודמת.Put a seed into the ground and it disintegrates, dissolves after a time,
שים זרע באדמה והוא יתפרק, יתמוסס לאחר זמן מה,it won't take long before the entire earth disintegrates and is gone.
זה לא ייקח הרבה לפני שכל כדור הארץ יתפרק וייעלם.Or we can keep that old stuff… till it literally disintegrates and falls off your body.
But most of all Michael can't have me until he disintegrates you.
תן רשימה. אבל קודם כל… מייקל לא יקבל אותי עד שהוא יפורר אותך.
