Examples of using Displeased in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With whom was he displeased forty years?
And with whom was he displeased forty years?
ועם מי היה הוא התאבל ארבעים שנה?He would be very displeased.
הוא יהיה מאוד לא מרוצה.Pilate will not have much longer to be pleased or displeased.
Thunderbolt which he hurled at anyone that displeased.
הבוז הארסי שהוא נוהג להתיז על כל מי שהוא לא זליכה.With whom was he displeased forty years?
אבל עם מי הוא היה התאבל ארבעים שנה?He had a right to be displeased.
יש לו זכות להיות לא מרוצה.What makes you so displeased?
The local authorities were displeased.
הרשויות המקומיות לא היו שבעות רצון.Not another dumb company team building game,” says the displeased employee.
Elliot was in love with Doherty and was displeased when he told her of the affair.
I will say that Mr. Norville seemed displeased with the results of some tests I had ordered.
אני אומר ש נורוויל מר נראה מרוצה עם התוצאות של חלק בדיקות שהזמנתי.This displeased Usui a great deal
Elliot was in love with Doherty, so was displeased when he told her about the affair.
אליוט הייתה מאוהבת בדוהרטי ולא הייתה מרוצה כאשר הוא סיפר לה על היחסים.For if others disparage me, the Dhamma or the Sangha, and you are angry or displeased, can you recognise whether what they say is right or not?
כיוון שאם אחרים מגנים אותי, את הדְהַמַּה, או את הסַנְגְהַה ואתם כועסים או מרוגזים, האם תוכלו לזהות אם דבריהם נכונים או לא?"?Elliot, who was in love with Doherty, was displeased when he told her of the affair.
אליוט הייתה מאוהבת בדוהרטי ולא הייתה מרוצה כאשר הוא סיפר לה על היחסים.In any case, people who know for sure once have realized what GS 8300M receiver displeased hysterical caller.
בכל מקרה, אנשים שיודעים בודאות פעם הבינו מה GS מקלט 8300M וירע מתקשר היסטרי.For if others disparage me, the Dhamma or the Sangha, and you are angry or displeased, can you recognise whether what they say is right or not?
אחרים מגנים אותי, את הדהמה, או את הסנגהה ואתם כועסים או מרוגזים, האם תוכלו לזהות אם דבריהם נכונים או לא?"?Mai was displeased to see him, even more so after he offered her to join them in their attempts to reinstate Ozai to the throne.
מיי היה מרוצה לראות אותו, עוד יותר מכך אחרי שהוא הציע לה להצטרף אליהם בניסיונותיהם להחזיר אוֹזַאֲי לכס המלוכה.The Beatles were displeased about this, since they believed that tracks released on a single should not then appear on a new album.
הביטלס לא היו מרוצים מכך, שכן הם האמינו שרצועות ששוחררו כסינגלים באותה תקופה לא אמורים להופיע באלבום חדש.
