DOCTORS KNOW in Hebrew translation

• הרופאים יודעים
• ה רופאים ידעו
• הרופאים מכירים
• ה רופאים יודעים

Examples of using Doctors know in English and their translations into Hebrew

Once the doctors know the stage of the bladder cancer, they can decide
ברגע שהרופאים ידעו באיזה שלב נמצאת מחלת הסרטן,

The doctors know exactly how to treat their patients
הרופאים יודעים בדיוק איך לטפל בחוליהם,

Once the doctors know the stage of the cancer, they can decide
ברגע שהרופאים ידעו באיזה שלב נמצאת מחלת הסרטן,

Despite the fact that 93% of doctors know that the Ministry of Health recommends vaccinating pregnant women for flu
למרות ש-93% מהרופאים יודעים שמשרד הבריאות ממליץ לחסן נשים בהריון נגד שעלת ושפעת,

A common situation: the doctors know their business brilliantly, they can tell a lot about it, but from their point of view.
מצב נפוץ: הרופאים יודעים את העסק שלהם בצורה מבריקה, הם יכולים לספר הרבה על זה, אבל מנקודת מבטם.

But keep your eyes open because the sooner the doctors know, the more they can do for him.
אבל תשאירי את העיניים שלך פתוחות. ככל שהרופאים ידעו מוקדם יותר, כך הם יוכלו לעשות בשבילו יותר.

Once doctors know the stage of the disease,
ברגע שהרופאים יודעים מהו שלב המחלה,

However, doctors know that there are some factors that can increase the number of cherry-colored skin lesions.
עם זאת, הרופאים יודעים שיש כמה גורמים שיכולים להגדיל את מספר נגעי העור בצבע דובדבן.

Once doctors know the stage of the disease, they can choose the most effective way to treat it.
ברגע שהרופאים יודעים את שלב המחלה הם יכולים להחליט מהו הטיפול המתאים לך ביותר.

I need treatment and can't answer questions, doctors know what I'm allergic to.
אני צריך טיפול ולא יכול לענות על שאלות, הרופאים יודעים מה אני אלרגי.

In practice, this can be overshadowed by the idea that doctors know better than their patients what is right.
בפועל, מאפילה על כך התפישה שלפיה הרופאים יודעים מה נכון טוב יותר מהמטופלים שלהם.

Once doctors know the stage of the disease, they can choose
כאשר הרופאים ידעו באיזה שלב נמצאת המחלה,

Doctors know that without the will of the patient to recovery,
רופאים יודעים כי ללא רצונו של החולה להחלמה,

Doctors know how psoriasis works-- your immune system triggers new skin cells to grow too quickly-- but they don't know what causes it.
רופאים יודעים כיצד הפסוריאזיס עובד- המערכת החיסונית שלכם גורמת לתאי העור לצמוח במהירות רבה מדי- אך הם אינם יודעים מה גורם לו.

Without time to study the virus, doctors know little about how to save their patients,
בלי זמן ללמוד את הווירוס, רופאים יודעים מעט על איך להציל את החולים שלהם,

Doctors know this, and they laugh at how far you all have come from this.
רופאים יודעים זאת, והם צוחקים בראותם עד כמה התקדמתם מאותם ימים.

It's very important that doctors know that a patient is also a human being,
חשוב מאוד שרופאים יידעו שהחולה הוא גם בן אדם עם נשמה,

We know as much about how the climate works as doctors know about how your body works.
אנו יודעים על האופן שבו פועל האקלים באותה מידה שבה רופאים יודעים על תפקוד הגוף.

as a physician, is that most doctors know very little about nutrition.
היא שרוב הרופאים יודעים מעט מאוד על תזונה.

I think it happens much less overseas, because the doctors know that at the end of the process, it's obligatory to do a genetic test, so they're doubly careful.”.
לדעתי בחו"ל זה קורה הרבה פחות כי הרופאים יודעים שבסופו של הליך חובה לערוך בדיקה גנטית אז הם נזהרים שבעתיים.