Examples of using Doctors said in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The doctors said you're a miracle.
The doctors said that you might slip back into a coma.
Doctors said she has a long way to go.
הרופאים אומרים שיש דרך ארוכה.The doctors said I'm a danger to myself and to others.
הרופא אמר שאני מסוכנת לעצמי ולסביבה.Doctors said I had to stay.
והרי הרופאים אומרים שאני צריך להישאר כאן.The doctors said that he needed surgery.
הרופאים אומרים שהוא זקוק לניתוח.Well the doctors said honey boo boo needs a heart transplant.
הרופאים אומרים שהאני בו-בו זקוקה להשתלת לב.That's what all the doctors said, so it must be true.
הרי אם כל הרופאים אומרים, זה בטוח נכון.Doctors said his liver was damaged.
אבל הרופאים אומרים שהשמיעה שלו נפגעה.My wife fought every day, no matter what the doctors said.
לפני חצי שנה מתתי, ולא משנה מה הרופאים אומרים.It's just, all the doctors said he was suffering from advanced dementia.
פשוט כל הרופאים טענו שהוא סובל מפגיעה מתקדמת במוחו.His doctors said:“We cannot tell you what the outcome will be yet.”.
אמרו הרופאים:"אין לו תקנה[הוא ימות], עד שתִּבעֵל".But the doctors said that he had died several hours ago.
The doctors said‘Not here.
The doctors said,‘He died two hours ago.'.
הרופא אומר שהוא מת כבר לפני שעות.Doctors said that he would probably never wake up.
בשלב הזה, רופאים אמרו לה שהוא כנראה לעולם לא יתעורר.Doctors said the boy was abused.
הרופאים טוענים שהילד עבר התעללות.The doctors said she would be barren.
הרופא טוען שהיא תהיה נכה.The doctors said she had a stroke.
טענו הרופאים שהיה לה טיפוס.The doctors said it was just growing pains.
הרופא אומר שזה כאבי גדילה.
