Examples of using Does not change the fact in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today's decision does not change the fact that more than 800 studies and scientific reviews support the fact that glyphosate does not cause cancerthe company said.">
ההחלטה היום לא משנה את העובדה שיותר מ-800 מחקרים מדעיים וחוות דעת תומכים בעובדה שגלייפוסט Today's decision does not change the fact that more than 800 scientific studies and reviews… support the fact that glyphosate does not cause cancer, and did not cause Mr Johnson's cancer," the company said.
ההחלטה מהיום לא משנה את העובדה שיותר מ-800 מחקרים וסקירות מדעיות תומכים בעובדה שגליפוסאט אינו גורם לסרטן", לשון ההודעה.Today's decision does not change the fact that more than 800 scientific studies and reviews… support the fact that glyphosate does not cause cancer,
ההחלטה היום לא משנה את העובדה שיותר מ-800 מחקרים מדעיים וחוות דעת תומכים בעובדה שגלייפוסט Today's decision does not change the fact that more than 800 scientific studies and reviews… support the fact that glyphosate does not cause cancer,
ההחלטה היום לא משנה את העובדה שיותר מ-800 מחקרים מדעיים וחוות דעת תומכים בעובדה שגלייפוסט redrawing of local settlement boundaries, does not change the fact that this approval contradicts previous public statements by the Government of Israel that it had no intention of creating new settlements.
התוויית גבולות חדשים ליישובים קיימים, אינו משנה את העובדה שאישור זה סותר הצהרות פומביות קודמות על ידי ממשלת ישראל כי אין לה כוונה להקים התנחלויות חדשות".Though we should be proud that our European-educated founders brought Western democracy to the Levant, that does not change the fact that the Jewish state and the Jewish people are fundamentally Eastern.
למרות שאנו אמורים להתגאות בכך שמייסדי מדינתנו אשר חונכו באירופה הביאו Monsanto says it will appeal the verdict, stating,“Today's decision does not change the fact that more than 800 scientific studies and reviews… support the fact that glyphosate does not cause cancer, and did not cause Mr. Johnson's cancer.”.
מונסנטו הודיעה בתגובה שהיא מתכוונת לערער על הפסיקה והצהירה כי"ההחלטה לא משנה את העובדה שיותר מ-800 מחקרים מדעיים וחוות דעת תומכים בעובדה שגלייפוסט It does not afford Israel any measure of sovereignty over the territory, does not change the fact that the territory came to be controlled by Israel through the use of force,
היא Monsanto plans to fight the California verdict, claiming that the"decision does not change the fact that more than 800 scientific studies and reviews… support the fact that glyphosate does not cause cancer, and did not cause Mr. Johnson's cancer.".
מונסנטו הודיעה בתגובה שהיא מתכוונת לערער על הפסיקה והצהירה כי"ההחלטה לא משנה את העובדה שיותר מ-800 מחקרים מדעיים וחוות דעת תומכים בעובדה שגלייפוסט והעובדה שבמדינת ישראל אסור להתחתן בנישואים אזרחיים, אינה משנה את עובדת הכרתה בהם.Well, it still don't change the fact that you lied to me.
טוב, זה עדיין לא משנה את העובדה ששיקרת לי.That doesn't change the fact we can place you at scene of the crime.
זה לא משנה את העובדה, אנחנו יכולים למקם אותך.Yes he maybe a sock puppet but that doesn't change the facts.
יתכן שמדובר בתשתיות צנרת ישנות, אבל זה לא משנה את העובדה.But that doesn't change the fact that many can't be.
But that doesn't change the fact that we're in deep shit, okay?
אבל זה לא משנה את העובדה, שאנחנו בצרות צרורות. בסדר?But that doesn't change the fact that the whole movie is an incoherent mess.
כל זה אינו משנה את העובדה שהסרט הזה הוא בלגן.However that doesn't change the fact-.
אבל זה לא ישנה את העובדה---.That doesn't change the fact-- Jesse, don't say it.
זה לא משנה את העובדה…-ג'סי, אל תגיד But sitting in this car doesn't change the fact that she is getting married.
אבל, לשבת במכונית לא ישנה את העובדה שהיא מתחתנת.But that doesn't change the fact that… I don't know what to do! .
אבל זה לא משנה את העובדה… שאני 
