Examples of using Does not demand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The world sees this slaughter but, to our regret, does not demand that the Palestinians stop the wild incitement against Israel that is the root of the conflict.
לדבריו העולם מביט בטבח זה אבל לא דורש מהפלסטינים להפסיק את ההסתה הפרועה נגד ישראל, שהיא שורש הסכסוך.The world sees this slaughter but, to our regret, does not demand that the Palestinians stop the wild incitement against Israel that is the root of the conflict.
העולם מביט בטבח הזה, אבל לצערנו אינו דורש מהפלסטינים להפסיק את ההסתה הפרועה נגד ישראל שהיא שורש הסכסוך.The revolution"logically" does not demand terrorism, just as"logically" it does not demand an armed insurrection.
המהפכה" באופן הגיוני"אינה דורשת טרור, שכן" באופן הגיוני"היא אינה דורשת התקוממות מזוינת.He really doesn't bother me at all and does not demand anything much from me.
זה The world watches this massacre but does not demand that Palestinians stop their incitement against Israel, which is the root of this violence.
העולם מביט בטבח הזה, אבל לצערנו אינו דורש מהפלסטינים להפסיק את ההסתה הפרועה נגד ישראל שהיא שורש הסכסוך.mystical basis and does not demand any particular lifestyle.
מיסטי והיא אינה דורשת סגנון חיים מסוים".It is also much easier for patients to take compared to conventional visual fields, because it does not demand as much attention.
זה גם הרבה יותר קל עבור חולים לקחת לעומת שדות ויזואליים קונבנציונאלי, כי זה לא דורש הרבה תשומת לב.The proud man does not demand of himself the impossible, but he does demand every ounce of the possible.
האדם הגאה אינו דורש מעצמו את הבלתי אפשרי, אך כן mystical basis and does not demand any particular lifestyle.
והיא אינה דורשת אורח חיים מסוים.The condition of rationality does not demand that all the possible measures for achieving the purpose are exhausted.
תנאי הרציונליות אינו דורש מיצוי מקסימלי של כל האמצעים האפשריים להשגת המטרה.So the structure of the human eye does not demand the assistance of a supernatural designer.
לכן, מבנה העין האנושית אינו דורש את סיועו של מתכנן על-טבעי.After a thorough study of precedents, the legal advisor concluded that international law does not demand a plebiscite.
אחרי בדיקה מעמיקה של התקדימים הסיק היועץ המשפטי שהחוק הבינלאומי אינו דורש משאל-עם.The girls, however, have a much easier process that does not demand special ceremonies, only learning and exercising techniques of meditation and self-control.
אצל הבנות התהליך קל הרבה יותר ואינו דורש טקסים אלא לימוד ותרגול של טכניקות של מדיטציה ושליטה עצמית.the technology at the centre of this innovation wave does not demand the creation of higher-consumer spending,
והטכנולוגיה במרכז גל החדשנות הנוכחי אינה דורשת הגדלת צריכה,It is not to be thought that what is set down in Encyclical Letters does not demand assent in itself, because in this the Popes do not exercise the supreme power of their magisterium.
אין לחשוב כי מה שנכתב במכתבי האנציקליקות לא דורש ההסכמה כלשעצמה, משום שבכך האפיפיורים אינם מפעילים את הכוח העליון של המגיסטריום[2] שלהם.While Peace Now had previously declared that it does not demand the demolition of the houses of the Peretz
zooterapia attended by professionals, often the feeling the affection and company of a being that does not demand anything or questions or presses,
לעיתים קרובות מרגישים את האהבה ואת החברה של ישות שאינה דורשת כל דבר ולא שאלותis not a valid excuse exempting one from punishment, the Torah does not demand that a person who acted unintentionally be punished.
שלפיהם 'אי ידיעת החוק provided he agrees to maintain the status quo and does not demand changes on matters related to religion and state.
Cats do not demand as much care for a dog.
טיפול בחתולים לא דורש מאמץ רב בהשוואה לטיפול בכלבים.
