DOES NOT DISAPPEAR in Hebrew translation

• לא נעלמת
• אינו נעלם
• לא נעלם
• אינה נעלמת
• לא ייעלם

Examples of using Does not disappear in English and their translations into Hebrew

Although such events are rare, you should inform your doctor about any unusual pain in your upper abdomen that does not disappear within a short time.
בשל כך, יש ליידע את הרופא על כל תלונה בנוגע להתרחשות בלתי רגילה בבטן העליונה, אשר לא נעלמת באופן ספונטני בתוך זמן קצר.

lint does not disappear and do not remain on the nail plate.
מוך אינה נעלמת ולא להשאר על לוחית הציפורן.

In this case, during totality the full moon does not disappear completely, instead it turns a blood red color.
בשלב הליקוי המלא הירח לא ייעלם לגמרי אלא ייצבע בגוון אדום עמוק.

the old one still does not disappear and worries the patient.
הזקן עדיין לא נעלם ומדאיג את המטופל.

Staying rich requires that you forge certain specific habits that ensure the wealth you have accumulated does not disappear.
להישאר עשיר דורש ממך לזייף הרגלים מסוימים כדי להבטיח כי העושר שצברת לא נעלמת.

For a long time it does not disappear sense of novelty,
במשך זמן רב זה לא ייעלם תחושה של חידוש,

This right does not disappear and is not forgotten as a result of any demographic situation.
זכות זו אינה נעלמת ונשכחת בשל מציאות דמוגרפית כזו או אחרת.

Question: Does that mean that all my efforts to get out of descent, all my energy invested there, does not disappear?
שאלה: כלומר כל המאמצים שלי לצאת מהירידה כל האנרגיה שלי שמושקעת שם, לא נעלמת?

Durability is decent, the makeup lasts all day and does not disappear with the eyes, even on my eyelids,
עמידות סבירה, האיפור נמשך כל היום אינה נעלמת עם העיניים, גם על העפעפיים שלי,

with the full meal the color does not disappear completely.
עם ארוחה מלא את הצבע אינה נעלמת לחלוטין.

In rare cases when the syndrome does not disappear, surgery may be necessary to split the tendon so it isn't stretched too tightly over the bone.
במקרים נדירים כאשר הסימפטומים אינם חולפים, יש צורך בניתוח כדי לשחרר את הגיד ולמנוע מתיחת יתר שלו מעל העצם.

which does not decay, which does not disappear, that is man.
אינו נרקב ואינו נעלם וזהו, למעשה, האדם.

its fundamental nature does not disappear even for one moment.
אך יסוד זה לא נעלם ולו לרגע.

not only does not disappear by itself, but can also turn into a chronic form,
לא רק לא נעלמת מעצמה, אבל יכול גם להפוך צורה כרונית,

a lasting level of joblessness that does not disappear even at the high point of the business cycle,
רמה מתמשכת של אבטלה שלא נעלמת אפילו בנקודה הגבוהה ביותר של מחזור העסקים,

After all, we are effectively talking about taking a new loan to cover an existing one- the debt does not disappear, it is simply put off to a later date to come back bigger, with interest.
הרי בעצם מדובר בנטילת הלוואה חדשה לשם כיסוי הלוואה קיימת- החוב לא נעלם, הוא פשוט נדחה למועד מאוחר יותר, וחוזר גדול יותר, בתוספת ריבית.

Purple is a rare problem characterized by the appearance of red patches on the skin and does not disappear when pressed,
סגול הוא בעיה נדירה המאופיינת על ידי הופעת כתמים אדומים על העור ולא נעלמת בעת לחיצה,

crampy pain in the chest that does not disappear or if you have chest pains while feeling out of breath, nausea, clammy
crampy בחזה כי אינה נעלמת או אם יש לך כאבים בחזה בזמן מרגיש נשימה,

if you notice colors that are different from those described or if the bruise does not disappear after two weeks, you should visit your doctor.
אתם מבחינים בצבעים שונים מאלו שתוארו או אם החבורה לא נעלמת אחרי שבועיים, מומלץ שתבקרו אצל הרופא שלכם.

to ensure that its voice is not silenced and does not disappear from the face of the earth.
הטבעית ולדאוג שקולה לא יידום ולא ייעלם לחלוטין מעל פני האדמה.