Examples of using Does not succeed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the first case the preacher can be said“to sound just like a book,” but he does not succeed in reaching the hearts of the people because only what comes from the heart reaches the heart.
במקרה הראשון ניתן לומר שהדרשן"נשמע ממש כמו ספר", אך הוא לא מצליח להגיע לליבו של העם מכיוון שרק מה שבא מהלב מגיע ללב.a condition in which the heart does not succeed in the transporting adequate levels of blood to the body- which causes weakness and shortness of breath during effort.
מצב בו הלב אינו מצליח להזרים רמות מספקות של דם לגוף- דבר שיתבטא בחולשה וקוצר נשימה במאמצים.sees himself as a“man of property” by virtue of his ability to accumulate material possessions—but this does not succeed in bringing him pleasure.
רואה את עצמו כ"איש בעל רכוש" בשל יכולתו לצבור דברים חומרניים- אך הדבר לא מצליח לתת לו סיפוק.parent to offer references from the new information to the learner's present knowledge does not succeed, then the effort must be made to find other reference points.
ההורה להציע נקודות יחוס מהמידע החדש לידע הקיים של הלומד אינו מצליח, אז יש לעשות מאמץ למצוא נקודות יחסו אחרות.sees himself as a"man of property" by virtue of his ability to accumulate material possessions- but this does not succeed in bringing him pleasure.<
רואה את עצמו כ"איש בעל רכוש" בשל יכולתו לצבור דברים חומרניים- אך הדבר לא מצליח לתת לו סיפוק.which is to speak to the US, and if that does not succeed we will move on to the third option, and so on.'”.
So Toynbee pronounced with great conclusive exclamation points followed by innumerable university degrees,“The reason the Mexican does not succeed is he has insufficient challenge in his environment.
אם כן, טוינבי הכריז, עם סימני קריאה גדולים ונחרצים שמלווים באינסוף תארים מהאוניברסיטה,"הסיבה לכך שהמקסיקני אינו מצליח היא החוסר באתגרים בסביבה שלו.without having to pay in advance, at the risk of financial loss if the campaign does not succeed, God forbid.
הנפח תוך כדי עבודה, מבלי לשלם מראש ולהסתכן באבדן כספי, אם הקמפיין לא יצליח, חלילה.particularly in situations in which the family unit itself does not succeed in providing these…'.
ובפרט במצבים שהתא המשפחתי אינו מצליח לספק זאת בעצמו…".If that Knesset member does not succeed in putting together a government within a period of 28 days(with an extension of up to 14 days),
In other words, Facebook activism does not succeed in motivating people to make a real sacrifice
If the state does not succeed in guiding the cultural forces within its sphere of power into courses favourable to its ends,
If the state does not succeed in guiding the cultural forces within its sphere of power into courses favorable to its ends,
אם המדינה לא תצליח לכוון את הכוחות התרבותיים לכיוונים שיועילו למטרותיה ולהתפתחותה, אותם כוחות שלIf the state does not succeed in guiding the cultural forces within its sphere of power into courses favourable to its ends,
אם המדינה לא תצליח לכוון את הכוחות התרבותיים לכיוונים שיועילו למטרותיה ולהתפתחותה, אותם כוחות שלSo Toynbee pronounced with great conclusive exclamation points followed by innumerable university degrees,“The reason the Mexican does not succeed is he has insufficient challenge in his environment. The reason South America isn't an up-and-coming industrial power is insufficient challenge in the environment. The reason the
טוינבי הכריז, עם סימני קריאה גדולים ונחרצים שמלווים באינסוף תארים מהאוניברסיטה,"הסיבה לכך שהמקסיקני אינו מצליח היא החוסר באתגרים בסביבה שלו. הסיבה לכך שהדרום-אמריקנים אינם כוח תעשייתי עולה היא שאין להם מספיק אתגרים ב ה סביבה.You do not succeed in providing security.
אתה לא מצליח לספק ביטחון.If at first you do not succeed, destroy all evidence that you ever tried.
אם בהתחלה אתה לא מצליח, להרוס את כל הראיות שניסית.But if it doesn't succeed, then we do it my way.
אבל אם זה לא יצליח, נעשה זאת בדרך שלי.I do not succeed to get close to others,
If at first you do not succeed destroy all evidence that you tried.
אם בהתחלה אתה לא מצליח, השמד את כל הראיות לנסיונותיך.
