DOESN'T KNOW IF in Hebrew translation

• לא יודע אם
• אינו יודע אם
• לא יודעת אם
• לא ברור אם

Examples of using Doesn't know if in English and their translations into Hebrew

Maybourne claims he doesn't know if Bauer's NID
מייבורן טוען שהוא אינו יודע אם באואר מהסוכנות

Man doesn't know if your intentions are proper,
האדם לא יודע אם הכוונות שלכם ראויות,

I have a patient who doesn't know if she's pregnant by her husband or the man who raped her.
יש לי מטופלת שלא יודעת אם היא בהריון מבעלה או מהגבר שאנס אותה.

Benching is defined as when someone doesn't know if they want to keep dating their partner so they“bench” them.
Benching מוגדר כאשר מישהו לא יודע אם הם רוצים לשמור על היכרויות השותף שלהם אז הם"ספסל" אותם.

And he doesn't know if he's going to win or if he should fight the battle or not because the plishtim have the most incredible army.
והוא אינו יודע אם הוא ינצח או אם הוא צריך את המאבק או לא, כי plishtim יש את הצבא הכי מדהים.

And the girl doesn't know if she's going to be able to open up to her boyfriend because she's so close to her brother.
והבחורה לא יודעת אם היא תהיה מסוגלת לפתוח את ליבה בפני החבר שלה בגלל שהיא כ"כ קרובה לאחיה.

Man doesn't know if your intentions are right,
האדם לא יודע אם הכוונות שלכם נכונות,

It's weird and awkward and he doesn't know if he should talk to me or not..
זה מוזר ומסורבל והוא אינו יודע אם הוא צריך לדבר איתי או לא.

All for a woman who doesn't know if she wants to be with me, who may not even take me with her.
הכל בשביל אישה שלא יודעת אם היא רוצה להיות איתי, שאולי אפילו לא תיקח אותי איתה.

Clark gets worried about the""father"" subject… he doesn't know if he is going to be a good father because of his job.
קלארק מתחיל להיות מודאג בגלל עניית האבהות- הוא לא יודע אם יהיה אב טוב בגלל העיסוק שלו בתור סופר-מן.

You know, I'm a crime reporter who doesn't know if a crime is actually being committed.
אתה יודע, אני כתבת פלילים שאינו יודע אם מתבצע פשע בעצם.

and, um, she doesn't know if she can stop.
היא לא יודעת אם היא יכולה להפסיק.

First he told me that he doesn't know if he wants to have any children, they're too much work.
קודם הוא אמר לי שהוא לא יודע אם הוא היה רוצה להביא ילדים לעולם, כי זה יותר מידי עבודה.

Even lead-guitarist Ben Christo told Side-Line that he doesn't know if and when a new album would be released.
אפילו הגיטריסט בן כריסטו אמר למגזין סייד-ליין[9] שהוא אינו יודע אם ומתי ייצא אלבום חדש.

I just-- you know, I'm starting to think Even Maria doesn't know if she saw anything.
אני מתחיל לחשוב שאפילו מריה לא יודעת אם היא ראתה משהו.

That's what he means when he says he doesn't know if he can teach me.
לזה הוא התכוון כשאמר שהוא לא יודע אם יוכל ללמד אותי.

beside her murdered mother… but the police doesn't know if she was involved.
ליד אמא רצחו אותה… אבל המשטרה לא יודעת אם היא היתה מעורבת.

He said that a discussion about love with actor Will Smith made him realize that he doesn't know if he's ever felt that way.
הוא אמר כי דיון על אהבה עם השחקן וויל סמית 'גרם לו להבין שהוא לא יודע אם הוא אי פעם הרגיש ככה.

and depressed--although he doesn't know if you call it depression when you have good reason to be;
מי היה מאמין, בכושר אפס ומדוכא- אם כי הוא לא יודע אם קוראים לזה דיכאון גם כשזה מוצדק לגמרי;

You're going to get such a beating… Sometimes one doesn't know if what one is doing is the right thing.
אתה תחטוף כאלה מכות… לפעמים אתה לא יודע אם מה שאתה עושה נכון.